1
00:00:19,204 --> 00:00:21,500
Позвольте мне сказать вам, что
Примерно так выглядит Девственница.
2
00:00:21,540 --> 00:00:24,339
Все дело в девушке, которая
любит парня с большим членом.
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,019
Вся песня — это
метафора больших членов.
4
00:00:27,100 --> 00:00:30,939
Нет, это не так. Речь идет о
девушка, которая очень уязвима.
5
00:00:31,629 --> 00:00:35,019
Ее несколько раз трахали, потом
она встречает очень чувствительного парня...
6
00:00:35,100 --> 00:00:38,527
Ого. Тайм-аут, Гринбей. Скажи это
чушь для туристов.
7
00:00:38,565 --> 00:00:40,707
Тоби? Кто, черт возьми, такой Тоби?
8
00:00:40,756 --> 00:00:44,920
Как девственница не о чем-то
чувствительная девушка, которая встречает приятного парня.
9
00:00:45,451 --> 00:00:48,219
Вот что такое True Blue.
Конечно, никаких споров по этому поводу.
10
00:00:48,300 --> 00:00:49,499
Какой из них True Blue?
11
00:00:49,580 --> 00:00:52,162
Ты не слышал True Blue? Это
был огромным хитом для Мадонны.
12
00:00:52,209 --> 00:00:55,779
Я даже не слежу за Tops of the Pop
дерьмо, и даже я слышал о True Blue.
13
00:00:55,849 --> 00:00:58,693
Я не говорил, что не слышал об этом, ты
знаю. Я спросил, как дела.
14
00:00:58,716 --> 00:01:01,113
Извините, что не был
самый большой поклонник Мадонны в мире.
15
00:01:01,184 --> 00:01:03,139
Лично я могу
обойтись без нее.
16
00:01:03,266 --> 00:01:05,545
Раньше мне нравились ее ранние вещи.
Пограничный.
17
00:01:05,620 --> 00:01:08,604
Но когда она отделалась этим папой
Фазу «Не проповедуй» я отключил.
18
00:01:08,682 --> 00:01:11,537
Но вы, ребята, словно заставляете меня
здесь я теряю ход мыслей.
19
00:01:11,575 --> 00:01:13,414
Я что-то говорил.
Что это было?
20
00:01:13,700 --> 00:01:18,497
О, Тоби - это маленькая китаянка.
Какова была ее фамилия?
21
00:01:18,536 --> 00:01:20,055
Что это такое?
22
00:01:20,169 --> 00:01:24,699
Это старая адресная книга, которую я нашел в
пальто, которое я не носил в возрасте енота.
23
00:01:24,780 --> 00:01:27,539
- Что это было за имя?
- Слушай, о чем, черт возьми, я говорил?
24
00:01:27,620 --> 00:01:30,499
Ты сказал True Blue
речь шла о парне...
25
00:01:30,580 --> 00:01:34,190
Чувствительная девушка, которая встречает хорошего парня, но
«Like a Virgin» было метафорой больших членов.
26
00:01:34,252 --> 00:01:37,259
Хорошо, позвольте мне сказать вам, что
Как в «Девственнице».
27
00:01:37,340 --> 00:01:40,096
Все дело в этом
кто обычная машина для траха.
28
00:01:40,154 --> 00:01:42,487
Я говорю утро,
день, ночь, полдень.
29
00:01:42,534 --> 00:01:45,499
Дик, член, член, член, член,
хуй, хуй, хуй, хуй.
30
00:01:45,620 --> 00:01:47,791
- Сколько это членов?
- Много.
31
00:01:47,792 --> 00:01:52,259
Итак, однажды она встречает этого Джона Холмса.
ублюдок, и это типа: эй, детка!
32
00:01:52,340 --> 00:01:56,579
Я имею в виду, этот кот похож на Чарльза Бронсона.
В «Большом побеге». Он роет туннели.
33
00:01:56,660 --> 00:02:01,099
У нее серьезные действия с членом, и она
чувствуя то, чего она не чувствовала целую вечность.
34
00:02:01,220 --> 00:02:03,179
Боль. Боль.
35
00:02:03,300 --> 00:02:04,775
Жевать? Тоби Чу?
36
00:02:04,776 --> 00:02:07,839
Это больно. Ей больно.
Это не должно причинить ей вреда.
37
00:02:07,859 --> 00:02:09,513
Знаешь, ее киска должна быть
Bubble Yum уже сейчас,
38
00:02:09,575 --> 00:02:15,579
но когда этот кот ее трахает, это больно.
Больно, как в первый раз.
39
00:02:15,660 --> 00:02:18,167
Вы видите, что боль
напоминает чертову машину
40
00:02:18,214 --> 00:02:20,419
что это было когда-то
нравится быть девственницей,
41
00:02:20,500 --> 00:02:23,379
отсюда... Как Дева.
42
00:02:24,474 --> 00:02:25,673
Вонг!
43
00:02:26,060 --> 00:02:27,939
Дай мне эту чертову штуку.
44
00:02:28,020 --> 00:02:30,379
Какого черта ты думаешь, что делаешь?
Верните мне мою книгу.
45
00:02:30,500 --> 00:02:33,379
Мне надоело это слышать, Джо.
Я верну его тебе, когда мы уйдем.
46
00:02:33,500 --> 00:02:35,979
Что ты имеешь в виду, когда мы уходим?
Верните мне его сейчас же!
47
00:02:36,060 --> 00:02:40,099
За последние 15 минут вы
болтал об именах.
48
00:02:40,180 --> 00:02:41,419
«Тоби...»
49
00:02:41,540 --> 00:02:44,034
— Тоби? Тоби?
50
00:02:44,081 --> 00:02:45,280
«Тоби Вонг».
51
00:02:45,345 --> 00:02:47,464
«Тоби Вонг? Тоби Вонг».
52
00:02:47,518 --> 00:02:50,526
«Тоби Чанг? Чертовски
Чарли Чан!"
53
00:02:50,610 --> 00:02:53,129
У меня большой член Мадонны
вылетая из моего левого уха,
54
00:02:53,155 --> 00:02:56,754
и Япончик Тоби, я-не-знаю-что
выходит справа от меня.
55
00:02:57,180 --> 00:02:59,019
Дай мне эту книгу.
56
00:03:00,145 --> 00:03:01,619
Ты собираешься убрать это?
57
00:03:01,700 --> 00:03:04,099
Я сделаю все, что угодно
черт возьми, я хочу с этим.
58
00:03:05,317 --> 00:03:07,619
Ну, тогда, боюсь, я
придется сохранить это.
59
00:03:07,740 --> 00:03:10,899
Эй, Джо... хочешь меня
застрелить этого парня?
60
00:03:10,980 --> 00:03:15,699
Дерьмо! Ты стреляешь в меня во сне, ты
лучше проснуться и извиниться.
61
00:03:19,820 --> 00:03:22,917
Ребята, вы слушали K-Billy's.
Суперзвуки выходных 70-х?
62
00:03:22,918 --> 00:03:26,215
- О да, чувак, это чертовски здорово.
- Вы можете поверить песням, которые они играли?
63
00:03:26,265 --> 00:03:27,705
Знаешь, что я услышал на днях?
64
00:03:27,895 --> 00:03:30,895
Сердцебиение, это биение любви, автор Little
Тони ДеФранко и семья ДеФранко.
65
00:03:30,980 --> 00:03:33,443
Я не слышал эту песню с тех пор, как был
в пятом гребаном классе.
66
00:03:33,505 --> 00:03:36,963
Когда я спускался сюда, Ночь
В Джорджии погас свет.
67
00:03:37,260 --> 00:03:39,819
Я... я этого не слышал
песня, так как она была большой.
68
00:03:39,940 --> 00:03:43,337
Когда он был большим, я, должно быть, слышал
это миллион триллионов чертовых раз.
69
00:03:43,408 --> 00:03:48,179
Это первый раз, когда я осознал, что
Девушка, поющая эту песню, - это та, кто застрелил Энди.
70
00:03:48,260 --> 00:03:50,814
Вы не знали Вики Лоуренс
это был тот, кто стрелял в Энди?
71
00:03:50,915 --> 00:03:52,883
я думал обман
жена застрелила Энди.
72
00:03:52,937 --> 00:03:55,015
Да, но они говорят, что в
конец песни.
73
00:03:55,047 --> 00:03:56,937
Я знаю, ублюдок.
Я только что услышал это.
74
00:03:56,986 --> 00:03:58,492
Вот о чем я говорю.
75
00:04:00,740 --> 00:04:03,390
Я, должно быть, отключился
во время этой части раньше.
76
00:04:03,420 --> 00:04:06,791
Все в порядке. я возьму
уход за чеком.
77
00:04:06,792 --> 00:04:08,831
Ребята, вы можете получить подсказку.
78
00:04:09,304 --> 00:04:11,637
Это должно быть о
доллар за штуку.
79
00:04:11,638 --> 00:04:14,437
И ты, когда я приду
назад, я хочу свою книгу.
80
00:04:15,041 --> 00:04:17,240
Извините, теперь это моя книга.
81
00:04:17,384 --> 00:04:19,405
Эй, я передумал.
82
00:04:19,406 --> 00:04:21,525
Стреляй в этот кусок
дерьма, а?
83
00:04:25,820 --> 00:04:28,779
Ладно, все кашляйте
немного зелени для маленькой леди.
84
00:04:35,324 --> 00:04:36,824
Давай, бросай бакс.
85
00:04:37,136 --> 00:04:38,539
Ух-ух. Я не даю чаевые.
86
00:04:38,660 --> 00:04:39,899
Вы не даете чаевые?
87
00:04:39,980 --> 00:04:41,259
Нет, я в это не верю.
88
00:04:41,902 --> 00:04:44,101
Вы не верите в чаевые?
89
00:04:44,285 --> 00:04:47,230
Знаешь, что делают эти цыпочки?
Они делают дерьмо.
90
00:04:47,267 --> 00:04:49,986
Не давай мне этого. Она не
заработать достаточно, она может уйти.
91
00:04:50,792 --> 00:04:53,459
Я даже не знаю ни одного гребаного еврея.
у кого хватило бы смелости сказать это.
92
00:04:53,837 --> 00:04:56,527
Позвольте мне объяснить это прямо.
Ты никогда не даешь чаевые, да?
93
00:04:56,528 --> 00:04:59,019
Я не даю чаевые, потому что
общество говорит, что я должен.
94
00:04:59,020 --> 00:05:01,074
Хорошо, я имею в виду, что дам чаевые, если кто-нибудь
действительно заслуживает чаевых.
95
00:05:01,140 --> 00:05:03,395
Если бы они действительно выдвинули
приложив усилия, я дам им что-нибудь дополнительно,
96
00:05:03,457 --> 00:05:06,219
но я имею в виду эти чаевые автоматически
это для птиц.
97
00:05:07,443 --> 00:05:09,480
Что касается меня,
они делают свою работу.
98
00:05:09,504 --> 00:05:11,886
- Эй, эта девушка была милой.
- С ней все было в порядке.
99
00:05:11,940 --> 00:05:14,259
- Она не была чем-то особенным.
- Что особенного?
100
00:05:14,340 --> 00:05:16,219
Возьми тебя сзади
и сосать твой член?
101
00:05:19,740 --> 00:05:23,659
- Для этого я бы поставил более 12 процентов.
- Слушай, я заказал кофе. Верно?
102
00:05:23,740 --> 00:05:26,459
Мы здесь уже чертовски долго.
Она наполнила мою чашку всего три раза.
103
00:05:26,580 --> 00:05:29,139
Когда я заказываю кофе, я
хочу, чтобы он был заполнен шесть раз.
104
00:05:29,260 --> 00:05:31,888
Шесть раз? Ну, знаешь, что
если она чертовски занята?
105
00:05:31,935 --> 00:05:34,854
Слова «слишком чертовски занят» не должны
быть в словаре официантки.
106
00:05:35,021 --> 00:05:39,100
Простите, мистер Пинк, но это, черт возьми, последнее.
единственное, что тебе нужно, это еще одна чашка кофе.
107
00:05:39,212 --> 00:05:41,732
Господи, я имею в виду этих дам
не умирают с голоду.
108
00:05:42,008 --> 00:05:43,726
Они получают минимальную зарплату.
109
00:05:43,727 --> 00:05:45,968
Знаешь, я работал
минимальная заработная плата и когда я это сделал
110
00:05:46,020 --> 00:05:48,859
Мне не повезло иметь работу
это общество считало достойным чаевых.
111
00:05:48,940 --> 00:05:51,180
Но тебя не волнует, что они считают
по вашим советам жить.
112
00:05:53,750 --> 00:05:58,149
Знаешь, что это такое? Это мировое
самая маленькая скрипка, играющая только для официанток.
113
00:05:59,036 --> 00:06:02,141
Вы понятия не имеете
о чем ты говоришь.
114
00:06:02,142 --> 00:06:03,688
Эти люди надрывают себе задницу.
115
00:06:03,742 --> 00:06:05,421
Это тяжелая работа.
116
00:06:05,595 --> 00:06:08,706
Итак, ты работаешь в Макдональдсе, а ты нет.
чувствуете необходимость дать им чаевые, не так ли?
117
00:06:08,707 --> 00:06:10,085
Почему нет? Они подают вам еду.
118
00:06:10,140 --> 00:06:12,609
Но нет, общество говорит: «Не
дайте чаевые этим ребятам здесь,"
119
00:06:12,610 --> 00:06:14,932
"но опрокинь этих ребят
здесь». Это чушь.
120
00:06:14,933 --> 00:06:16,875
Официантка – это
профессия номер один
121
00:06:16,929 --> 00:06:19,888
для женщин, не посещающих колледж
выпускников в этой стране.
122
00:06:20,180 --> 00:06:24,302
Это единственная работа, по сути, любая женщина
можно получить и зарабатывать на жизнь.
123
00:06:24,303 --> 00:06:26,272
Причина в том, что
их советов.
124
00:06:27,583 --> 00:06:29,102
К черту все это.
125
00:06:31,317 --> 00:06:32,402
Иисус Христос!
126
00:06:32,418 --> 00:06:34,408
Я имею в виду, мне очень жаль
правительство облагает их чаевые налогом.
127
00:06:34,421 --> 00:06:36,850
Это пиздец.
Это не моя вина.
128
00:06:36,851 --> 00:06:38,936
Знаешь, кажется, официантки
являются одной из многих групп
129
00:06:38,980 --> 00:06:41,296
правительство трахается в
задницу регулярно.
130
00:06:41,339 --> 00:06:44,788
Я имею в виду, если вы покажете мне листок бумаги, на котором будет написано
им не следует этого делать, я подпишу.
131
00:06:44,857 --> 00:06:47,656
Поставьте это на голосование, я проголосую за это.
Чего я не буду делать, так это играть в мяч.
132
00:06:47,689 --> 00:06:51,528
И эта чушь, не связанная с колледжем, которую ты мне несешь,
Для этого у меня есть два слова: научись печатать.
133
00:06:51,641 --> 00:06:55,200
Если вы ожидаете, что я помогу с
аренда, тебя ждет чертов сюрприз.
134
00:06:55,226 --> 00:06:56,921
Он меня убедил. Дай
мне мой доллар обратно.
135
00:06:56,981 --> 00:06:58,459
Эй,
136
00:06:58,868 --> 00:07:00,787
оставьте доллары там.
137
00:07:01,644 --> 00:07:03,803
Ладно, бродяги,
давай побредем.
138
00:07:05,051 --> 00:07:07,450
Подождите минуту. Кто
не вкинул?
139
00:07:07,900 --> 00:07:10,179
- Мистер Пинк.
- Мистер Пинк?
140
00:07:10,548 --> 00:07:13,330
- Почему нет?
- Он не дает чаевых.
141
00:07:13,331 --> 00:07:16,488
Он не дает чаевых? Что ты делаешь
имеешь в виду, ты не даешь чаевые?
142
00:07:16,542 --> 00:07:18,741
- Он не верит в это.
- Замолчи.
143
00:07:19,057 --> 00:07:20,979
Что ты имеешь в виду
не веришь в это?
144
00:07:20,980 --> 00:07:23,339
Давай, ты, кашляй
бац, ты дешевый ублюдок.
145
00:07:23,420 --> 00:07:25,179
я заплатил за тебя
чертов завтрак.
146
00:07:25,393 --> 00:07:27,501
Хорошо, раз уж ты
заплатил за завтрак, я внесу,
147
00:07:27,545 --> 00:07:29,663
вставить, но обычно я
никогда бы этого не сделал.
148
00:07:31,380 --> 00:07:33,539
Неважно, что ты
обычно бы сделал.
149
00:07:33,620 --> 00:07:37,139
Просто кашляй в свою чертову
бак, как и все остальные.
150
00:07:37,140 --> 00:07:38,524
Спасибо!
151
00:07:40,380 --> 00:07:44,579
Это была семья Куропаток.
Разве кто-то не хочет, чтобы его разыскивали?
152
00:07:44,660 --> 00:07:50,019
За которым следует Эдисон Маяк
Любовь растет там, где идет мой розмарин
153
00:07:50,038 --> 00:07:56,317
как суперзвуки 70-х от K-Billy
Выходные продолжаются... гонка.
154
00:07:59,885 --> 00:08:01,964
♪ Да ♪
155
00:08:06,140 --> 00:08:09,979
♪ Оглядываюсь назад на трек
За маленькую зеленую сумочку♪
156
00:08:10,794 --> 00:08:14,353
♪ Надо найти именно такого
Или схожу с ума♪
157
00:08:15,660 --> 00:08:19,699
♪ На улице ночь
На улице днем♪
158
00:08:19,780 --> 00:08:24,419
♪ Оглядываюсь назад на трек
Сделаю по-своему♪
159
00:08:24,500 --> 00:08:29,099
♪ На улице ночь
На улице днем♪
160
00:08:29,180 --> 00:08:33,579
♪ Оглядываюсь назад на трек
Сделаю по-своему♪
161
00:08:33,660 --> 00:08:35,179
♪ Оглядываясь назад♪
162
00:08:42,860 --> 00:08:44,556
♪ Ищу счастья♪
163
00:08:44,603 --> 00:08:51,337
♪ Но остаётся только одиночество♪
164
00:08:51,460 --> 00:08:53,619
♪ Поверните налево♪
165
00:08:53,700 --> 00:08:55,339
♪ Поверните направо♪
166
00:08:55,936 --> 00:08:58,299
♪ Смотрю наверх♪
167
00:08:58,420 --> 00:09:00,779
♪ Оглядываюсь назад♪
168
00:09:19,900 --> 00:09:21,899
♪ Ищу счастья♪
169
00:09:21,980 --> 00:09:28,281
♪ Но остаётся только одиночество ♪
170
00:09:28,344 --> 00:09:30,667
♪ Поверните налево♪
171
00:09:30,740 --> 00:09:32,379
♪ Поверните направо♪
172
00:09:33,220 --> 00:09:35,391
- ♪ смотрю наверх ♪
- О Боже!
173
00:09:35,413 --> 00:09:38,180
- ♪ Оглядываюсь назад ♪
- Ох, черт!
174
00:09:39,946 --> 00:09:41,739
Я умру!
175
00:09:41,820 --> 00:09:44,539
Я умру! Я умру!
176
00:09:44,612 --> 00:09:49,398
- Держись, приятель!
- Я умру!
177
00:09:49,399 --> 00:09:51,118
Привет!
178
00:09:51,815 --> 00:09:54,419
Мне жаль!
179
00:09:54,500 --> 00:09:57,224
- Дай мне руку.
- Не могу поверить, что она убила меня, чувак!
180
00:09:57,225 --> 00:09:59,146
Кто бы мог подумать такое?
181
00:09:59,290 --> 00:10:03,156
Эй, просто отмени это
черт, прямо сейчас!
182
00:10:04,100 --> 00:10:07,850
Ты ранен. Тебе очень больно
чертовски плохо, но ты не умираешь!
183
00:10:07,872 --> 00:10:10,386
Я умру! Я собираюсь...
184
00:10:12,220 --> 00:10:14,281
Все это...
185
00:10:14,282 --> 00:10:17,459
Вся эта кровь пугает
черт из меня, Ларри!
186
00:10:17,460 --> 00:10:19,832
- Я умру, я знаю это!
- Ой.
187
00:10:19,905 --> 00:10:22,744
Извините, я не понял
у тебя было высшее медицинское образование.
188
00:10:24,140 --> 00:10:26,379
Э... ты врач?
189
00:10:27,201 --> 00:10:28,920
Вы врач?
190
00:10:29,055 --> 00:10:31,093
Ответь мне, пожалуйста -
ты врач?
191
00:10:32,420 --> 00:10:35,264
- Хм?
- Нет, я не такой. Я нет.
192
00:10:35,265 --> 00:10:39,384
Хорошо. Итак, вы признаете, что не знаете
о чем ты говоришь.
193
00:10:39,660 --> 00:10:42,506
Итак, если вы закончили давать
мне твое дилетантское мнение,
194
00:10:42,577 --> 00:10:44,179
просто ляг назад
и слушать новости.
195
00:10:44,260 --> 00:10:46,499
я забираю тебя обратно
на свидание.
196
00:10:46,541 --> 00:10:51,300
Джо вызовет тебе врача, это
доктор тебя вылечит и...
197
00:10:51,500 --> 00:10:53,471
с тобой все будет в порядке.
198
00:10:53,599 --> 00:10:54,591
Теперь скажи это!
199
00:10:54,592 --> 00:10:57,407
С тобой все будет в порядке.
200
00:10:57,408 --> 00:10:58,705
Скажи это!
201
00:10:58,780 --> 00:11:01,619
С тобой все будет в порядке!
202
00:11:01,700 --> 00:11:04,779
Скажи чертовы слова!
С тобой все будет в порядке!
203
00:11:04,860 --> 00:11:08,587
- О Боже!
- Скажи эти чертовы слова!
204
00:11:09,064 --> 00:11:09,898
Скажи это!
205
00:11:09,899 --> 00:11:12,018
Я в порядке, Ларри.
206
00:11:12,171 --> 00:11:13,970
Правильный!
207
00:11:14,207 --> 00:11:15,766
Правильный.
208
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
Я в порядке.
209
00:11:27,700 --> 00:11:29,939
Посмотрите, где мы находимся.
210
00:11:30,020 --> 00:11:33,219
- Посмотри, где мы находимся. Мы сделали это.
- Ларри...
211
00:11:33,300 --> 00:11:35,859
ты должен спасти меня, чувак!
212
00:11:35,940 --> 00:11:37,149
Ты должен спасти меня!
213
00:11:37,150 --> 00:11:39,397
- Мы на складе.
- Ой!
214
00:11:39,900 --> 00:11:43,859
Кто такой крутой парень? Кто такой крутой парень?
215
00:11:44,387 --> 00:11:47,340
- Да ладно, кто такой крутой парень?
- Я крутой парень.
216
00:11:47,380 --> 00:11:50,339
- Кто такой крутой парень? Ты крутой парень.
- Ларри!
217
00:11:50,340 --> 00:11:52,186
Ты чертовски крутой парень.
218
00:11:55,596 --> 00:11:57,579
Хорошо. Хорошо...
219
00:11:57,660 --> 00:12:00,419
Мы на складе.
Посмотрите, где мы находимся.
220
00:12:00,500 --> 00:12:02,859
Мы сделали это. Мы сделали это.
221
00:12:02,940 --> 00:12:04,541
Мы, черт возьми, сделали это.
222
00:12:04,542 --> 00:12:06,972
- Мы, черт возьми, сделали это.
- Ох!
223
00:12:08,060 --> 00:12:10,379
Мы на складе.
Посмотрите, где мы находимся.
224
00:12:12,584 --> 00:12:13,780
Посмотрите, где мы находимся.
225
00:12:13,850 --> 00:12:16,319
Так что держись, приятель, держись.
226
00:12:16,393 --> 00:12:18,232
Подожди, подожди.
227
00:12:18,334 --> 00:12:20,859
Вот дерьмо!
228
00:12:20,940 --> 00:12:24,139
Перестаньте стучать головой. Ты
проделаю чертову дырку в полу!
229
00:12:25,826 --> 00:12:28,619
Да, ты не хочешь причинить вред
чертов пол, да?
230
00:12:29,271 --> 00:12:31,635
- Ой!
- Я ничего не могу для тебя сделать.
231
00:12:31,740 --> 00:12:33,499
Но когда Джо приедет сюда...
232
00:12:34,620 --> 00:12:36,499
что должно произойти в любой момент,
233
00:12:36,580 --> 00:12:39,699
он тебе поможет.
Он позаботится о тебе.
234
00:12:39,780 --> 00:12:42,219
Хорошо? Мы просто посидим
здесь, и мы подождем Джо.
235
00:12:44,080 --> 00:12:45,999
Кого мы ждем?
236
00:12:46,517 --> 00:12:47,956
Джо.
237
00:12:51,959 --> 00:12:55,798
Ларри, я просто
чертовски напуган, чувак.
238
00:12:59,033 --> 00:13:01,112
Не могли бы вы обнять меня?
239
00:13:02,355 --> 00:13:04,034
Да, конечно.
240
00:13:29,404 --> 00:13:31,283
Ты идешь вперед и пугаешься.
241
00:13:32,471 --> 00:13:34,550
Ты был храбрым
хватит на один день.
242
00:13:38,980 --> 00:13:42,019
я просто хочу тебя
расслабиться сейчас, ладно?
243
00:13:42,600 --> 00:13:44,950
Ты, черт возьми, не умрешь.
С тобой все будет в порядке.
244
00:13:44,951 --> 00:13:47,933
Когда Джо приедет сюда, он
сделать вас снова на 100 процентов.
245
00:13:49,845 --> 00:13:52,804
Мне больно, и я
очень больно, Ларри.
246
00:13:53,392 --> 00:13:55,711
Это нехорошо, нет.
247
00:13:56,613 --> 00:13:59,306
Ларри...
248
00:13:59,310 --> 00:14:02,269
благослови твое сердце за то, что
ты пытаешься сделать.
249
00:14:03,394 --> 00:14:05,739
Я паниковал
минуту назад...
250
00:14:07,260 --> 00:14:09,419
но теперь ко мне вернулись чувства.
251
00:14:10,389 --> 00:14:13,475
Ситуация такая... Я
выстрел в живот.
252
00:14:13,553 --> 00:14:16,219
Без медицинского
внимание, я умру.
253
00:14:20,286 --> 00:14:22,005
Я не могу отвезти тебя в больницу.
254
00:14:22,086 --> 00:14:23,725
К черту тюрьму, чувак!
255
00:14:23,821 --> 00:14:27,715
Тебе не обязательно меня принимать.
Просто подвези меня вперед.
256
00:14:28,380 --> 00:14:31,579
Просто высади меня на тротуаре.
Я позабочусь о себе.
257
00:14:34,584 --> 00:14:38,303
Я им ничего не скажу, чувак.
Я им ничего не скажу.
258
00:14:39,085 --> 00:14:41,259
Клянусь чертовым Богом, чувак.
259
00:14:43,358 --> 00:14:46,733
Просто посмотри мне в глаза, Ларри.
Посмотри мне в глаза.
260
00:14:48,185 --> 00:14:52,499
Я им ничего не скажу.
261
00:14:52,544 --> 00:14:54,653
Ты будешь в безопасности, чувак.
262
00:14:56,420 --> 00:14:59,499
Ты не собираешься трахаться
умри, малыш, ладно?
263
00:15:00,353 --> 00:15:03,282
Послушай меня: ты
все будет хорошо.
264
00:15:04,949 --> 00:15:09,527
Наряду с коленной чашечкой кишечник является
самое болезненное место, куда можно выстрелить...
265
00:15:09,582 --> 00:15:10,848
Никакого дерьма.
266
00:15:10,895 --> 00:15:13,510
Но это занимает много времени
пора умирать от этого.
267
00:15:13,631 --> 00:15:15,355
Я говорю о днях.
268
00:15:16,206 --> 00:15:20,245
Ты захочешь умереть, но
чтобы умереть от раны, нужны дни.
269
00:15:20,460 --> 00:15:21,699
Время на вашей стороне.
270
00:15:22,050 --> 00:15:25,939
- Это была чертова подстава или что?
- Чертовски верно.
271
00:15:26,060 --> 00:15:28,219
Дерьмо. Оранжевый был отмечен?
272
00:15:29,056 --> 00:15:30,775
Выстрел в кишку.
273
00:15:31,060 --> 00:15:33,692
Ебать. Где, э... Браун?
274
00:15:33,762 --> 00:15:34,685
Мертвый.
275
00:15:34,686 --> 00:15:37,340
Ебать! Как он умер?
276
00:15:38,206 --> 00:15:41,770
Как, черт возьми, ты думаешь?
Полицейские застрелили его.
277
00:15:42,940 --> 00:15:45,819
Это плохо. Это
это чертовски плохо!
278
00:15:46,110 --> 00:15:47,709
Это плохо?
279
00:15:48,159 --> 00:15:49,878
В отличие от хорошего?
280
00:15:50,820 --> 00:15:52,619
Чувак, это пиздец.
281
00:15:52,700 --> 00:15:54,979
Это так пиздец!
282
00:15:55,060 --> 00:15:57,299
Кто-то нас трахнул
на высоте, чувак!
283
00:16:00,590 --> 00:16:02,629
Ты правда думаешь, что нас подставили?
284
00:16:03,038 --> 00:16:04,617
Ты хоть в этом сомневаешься, чувак?
285
00:16:04,618 --> 00:16:06,660
Я не думаю, что мы договорились
вверх, я знаю, что мы подготовились.
286
00:16:06,703 --> 00:16:09,225
Я имею в виду, действительно, серьёзно, где
откуда пришли все эти полицейские, а?
287
00:16:09,249 --> 00:16:11,475
Одну минуту их нет
вот, в следующую минуту они там!
288
00:16:11,529 --> 00:16:13,587
Они там! я не сделал
услышать любые сирены.
289
00:16:14,041 --> 00:16:15,087
Будильник сработал, ясно?
290
00:16:15,110 --> 00:16:17,517
Когда сработает будильник, у вас появится
среднее время ответа четыре минуты.
291
00:16:17,568 --> 00:16:20,220
Если только там не ездит патрульная машина.
улица в тот конкретный момент,
292
00:16:20,259 --> 00:16:22,837
у тебя есть четыре минуты до этого
они могут реалистично ответить.
293
00:16:22,893 --> 00:16:25,159
За одну минуту было
Там 17 синих парней,
294
00:16:25,160 --> 00:16:26,044
все как в бочке,
295
00:16:26,083 --> 00:16:30,122
все точно знают, какого хрена они
делали, и они все были просто там!
296
00:16:30,852 --> 00:16:32,991
Помните, что вторая волна
это появилось в машинах, ясно?
297
00:16:33,053 --> 00:16:34,532
Это были те
реагируя на сигнал тревоги там
298
00:16:34,558 --> 00:16:38,399
но эти первые ублюдки, я тебе говорю
чувак, они были там и ждали нас.
299
00:16:38,551 --> 00:16:40,750
Разве ты не чертовски
думал об этом?
300
00:16:41,159 --> 00:16:43,238
У меня не было возможности подумать.
301
00:16:43,820 --> 00:16:46,179
Во-первых, я просто пытался получить
нахер оттуда.
302
00:16:47,326 --> 00:16:50,016
И после того, как мы ушли, я
только что имел с ним дело.
303
00:16:50,017 --> 00:16:52,790
Тебе лучше начать думать об этом.
чувак, потому что это все, о чем я думаю.
304
00:16:52,820 --> 00:16:55,913
Я даже не собирался сюда приходить.
Я собирался поехать... просто уезжай, чувак,
305
00:16:55,937 --> 00:16:58,413
потому что тот, кто нас подставил
знает об этом месте.
306
00:16:58,493 --> 00:16:59,858
Там могли быть полицейские
здесь ждет нас.
307
00:16:59,914 --> 00:17:02,202
Они могли бы прийти сюда прямо сейчас!
308
00:17:05,980 --> 00:17:09,059
Пойдем в другую комнату.
Эй, там.
309
00:17:10,507 --> 00:17:11,874
Пожалуйста, не оставляй меня.
310
00:17:11,929 --> 00:17:13,368
Я умру.
311
00:17:13,412 --> 00:17:16,594
Я просто буду в этой комнате.
Как раз с другой стороны.
312
00:17:16,667 --> 00:17:20,050
Я вернусь через минуту, ладно?
Я буду тут же смотреть на тебя.
313
00:17:20,096 --> 00:17:21,735
я здесь
смотрю на тебя, ясно?
314
00:17:24,013 --> 00:17:26,378
Прямо здесь. Прямо там.
315
00:17:37,420 --> 00:17:40,099
Что за херня
я здесь делаю, чувак?
316
00:17:40,180 --> 00:17:42,242
Ты знаешь, мне было смешно
об этой работе сразу.
317
00:17:42,243 --> 00:17:45,993
Как только я это почувствовал, мне следовало сказать: «Нет, спасибо».
и просто шел, но я, блядь, не слушал!
318
00:17:46,021 --> 00:17:48,409
Так было каждый раз, когда я получал
пойман на покупке травки. То же самое, чувак.
319
00:17:48,410 --> 00:17:51,136
Я не доверял этому парню, мне было смешно
об этом, но я хотел ему верить, понимаешь.
320
00:17:51,175 --> 00:17:54,136
Потому что если он не врёт и это действительно так
Тайская палочка, тогда это здорово, правда?
321
00:17:54,191 --> 00:17:55,136
Но нет, это никогда не тайская палочка.
322
00:17:55,183 --> 00:17:58,214
И я всегда говорил, что если я так думаю,
работа, на которую я бы пошел, но не пошел!
323
00:17:58,261 --> 00:18:00,835
Я не виноват в этих чертовых деньгах.
324
00:18:00,905 --> 00:18:03,437
Что сделано, то сделано.
Ты нам нужен крутой.
325
00:18:04,780 --> 00:18:06,179
Ты крут?
326
00:18:07,720 --> 00:18:09,417
Ладно, я крут.
327
00:18:10,872 --> 00:18:12,951
Плесните немного воды на лицо.
328
00:18:16,916 --> 00:18:18,955
Сделайте передышку.
329
00:18:33,383 --> 00:18:35,782
Расслабляться. Выкури сигарету.
330
00:18:36,780 --> 00:18:39,569
- С меня хватит.
- Все в порядке.
331
00:18:39,570 --> 00:18:41,489
Почему, у тебя есть один?
332
00:18:49,047 --> 00:18:50,526
Ага.
333
00:18:52,368 --> 00:18:55,287
Ну вот. Иметь
Честерфилд.
334
00:18:55,422 --> 00:18:57,261
Спасибо.
335
00:19:14,293 --> 00:19:16,892
Хорошо. Давайте пройдем
что случилось.
336
00:19:16,927 --> 00:19:17,891
Хорошо.
337
00:19:17,892 --> 00:19:20,106
Мы на месте,
все идет хорошо.
338
00:19:20,539 --> 00:19:23,378
- Тогда сработает сигнализация.
- Верно.
339
00:19:24,059 --> 00:19:26,978
Потом я оборачиваюсь и все
эти полицейские снаружи.
340
00:19:29,420 --> 00:19:32,739
Да, да, бац, я моргаю
мои глаза, и они здесь.
341
00:19:32,820 --> 00:19:34,979
Все начинают сходить с ума.
342
00:19:35,100 --> 00:19:37,179
Затем начинается мистер Блондин.
расстрелять всех...
343
00:19:37,260 --> 00:19:40,266
- Это не правильно.
- Что в этом плохого?
344
00:19:40,267 --> 00:19:43,910
Хорошо. Полицейские не явились
после того, как сработала сигнализация.
345
00:19:44,046 --> 00:19:47,645
Полицейские появились только после
Мистер Блондин начал всех расстреливать.
346
00:19:47,718 --> 00:19:50,877
- Как только я услышал сигнал тревоги, я увидел полицейских.
- Нет, я тебе говорю, это было не так скоро, ладно?
347
00:19:50,878 --> 00:19:54,878
Они не дали знать о своем присутствии
до тех пор, пока мистер Блонд не стал сумасшедшим, верно?
348
00:19:54,879 --> 00:19:57,294
Я не говорю, что их там не было.
Я говорю, что они были там.
349
00:19:57,317 --> 00:20:01,796
Но они не сделали свой ход до тех пор, пока
Мистер Блондин начал всех расстреливать.
350
00:20:01,830 --> 00:20:03,829
Я имею в виду, вот откуда я знаю
нас подставили.
351
00:20:05,006 --> 00:20:08,193
- Да ладно, мистер Уайт, я имею в виду, вы это видите.
- Смотри, смотри, хватит этого говна с мистером Уайтом!
352
00:20:08,240 --> 00:20:10,328
Подожди, подожди, подожди, чувак. Не говори
мне твое чертово имя.
353
00:20:10,341 --> 00:20:11,985
Я не хочу этого знать.
354
00:20:11,986 --> 00:20:14,425
Господи Иисусе, я не
скажу тебе свое.
355
00:20:19,997 --> 00:20:21,956
Вы правы, это плохо.
356
00:20:27,500 --> 00:20:29,659
Как ты выбрался?
357
00:20:29,748 --> 00:20:33,147
Я прострелил себе путь наружу. Все начали
стрельба, поэтому я вырвался оттуда.
358
00:20:37,650 --> 00:20:39,970
Переместите это! Уйди с дороги!
359
00:20:40,060 --> 00:20:42,044
Уйди, черт возьми, с дороги!
360
00:20:43,373 --> 00:20:45,842
Уйди, черт возьми, с дороги!
361
00:20:46,900 --> 00:20:48,739
Переместите это! Уйди с дороги!
362
00:20:54,380 --> 00:20:57,499
Господи, что за
блин, в чем твоя проблема, чувак?
363
00:20:57,580 --> 00:20:59,619
- Ты чертов мудак!
- Отвали!
364
00:21:00,780 --> 00:21:03,259
- Двигаться!
- Держись, Эрни!
365
00:21:09,704 --> 00:21:11,048
- Господи!
- Моя машина!
366
00:21:11,061 --> 00:21:13,227
Убирайся к черту из машины!
367
00:21:13,675 --> 00:21:15,914
Переместите это! Уйди с дороги!
368
00:21:44,300 --> 00:21:45,979
Я отметил пару полицейских.
369
00:21:46,849 --> 00:21:48,488
Ты кого-нибудь убил?
370
00:21:48,991 --> 00:21:50,590
Несколько полицейских.
371
00:21:50,898 --> 00:21:53,740
- Нет реальных людей?
- Просто полицейские.
372
00:22:05,814 --> 00:22:07,837
чувак, не мог бы ты
верить мистеру Блонду?
373
00:22:08,949 --> 00:22:11,628
Это был самый безумный пиздец
вещь, которую я когда-либо видел.
374
00:22:12,459 --> 00:22:15,119
Какого черта Джо
нанять такого парня?
375
00:22:15,120 --> 00:22:16,459
Я не хочу никого убивать,
376
00:22:17,266 --> 00:22:19,365
но если мне придется избавиться от этого
дверь, и ты стоишь у меня на пути,
377
00:22:19,420 --> 00:22:21,515
так или иначе ты
уйти с моего пути.
378
00:22:21,538 --> 00:22:23,697
Вот как я на это смотрю.
379
00:22:24,100 --> 00:22:28,819
Выбор между десятью годами или
убить какого-то тупого ублюдка...
380
00:22:30,500 --> 00:22:31,939
вообще нет выбора.
381
00:22:32,730 --> 00:22:34,752
Но я и не сумасшедший.
382
00:22:34,753 --> 00:22:39,667
О чем, черт возьми, думал Джо? я
не могу работать с таким парнем.
383
00:22:41,751 --> 00:22:45,150
Нам чертовски повезло, что он этого не сделал
отметьте нас, когда он это место обстрелял.
384
00:22:45,200 --> 00:22:48,999
Я подошел так близко к
сам выдергиваю ему задницу.
385
00:22:49,340 --> 00:22:52,299
Я имею в виду, все
паника, все.
386
00:22:53,318 --> 00:22:55,560
Ситуация становится напряженной. Это
человеческая природа паниковать.
387
00:22:55,601 --> 00:22:58,950
Мне все равно, как тебя зовут
то есть, ты ничего не можешь с этим поделать.
388
00:22:58,951 --> 00:23:02,749
Черт, чувак, ты паникуешь на
внутри, в твоей голове, понимаешь?
389
00:23:03,344 --> 00:23:06,991
Затем вы даете себе пару
секунд, ты владеешь ситуацией,
390
00:23:06,992 --> 00:23:10,368
ты справишься с этим. Что ты не делаешь
нужно начать обстреливать это место и убивать людей!
391
00:23:10,402 --> 00:23:14,241
Нет, то, что ты должен сделать, это
вести себя как чертов профессионал.
392
00:23:14,432 --> 00:23:17,071
Психопат не
профессионал.
393
00:23:17,292 --> 00:23:19,131
Я не могу работать с психопатом.
394
00:23:19,252 --> 00:23:22,251
Ты не знаешь, чем больны
придурки сделают следующее.
395
00:23:23,380 --> 00:23:28,099
Я имею в виду, Господи, сколько тебе лет?
думаешь, той черной девушке было 20?
396
00:23:28,650 --> 00:23:30,814
- Может, 21?
- Если что.
397
00:23:32,500 --> 00:23:34,939
Вы видели, что произошло?
кому-нибудь еще?
398
00:23:36,220 --> 00:23:39,899
Мы с Оранжевым прыгнули в
машину, Браун сбил ее с ног.
399
00:23:39,980 --> 00:23:41,979
После этого я не
знаю, что произошло.
400
00:23:42,100 --> 00:23:44,099
В тот момент это было
каждый сам за себя.
401
00:23:44,907 --> 00:23:47,266
Насколько мистер Блондин и мистер Синий
обеспокоен, у меня нет ничего туманного.
402
00:23:47,295 --> 00:23:49,290
Потому что, как только я вышел, я больше никогда не оглядывался назад.
403
00:23:49,347 --> 00:23:51,235
Что вы думаете?
404
00:23:51,561 --> 00:23:54,880
Что я думаю? Я имею в виду, вы знаете,
полицейские либо поймали их, либо убили.
405
00:23:56,816 --> 00:23:59,175
Нет шансов, что они прорвутся?
Вы нашли дыру.
406
00:23:59,318 --> 00:24:01,237
Да, и это было
чертово чудо.
407
00:24:01,747 --> 00:24:04,786
Но даже если бы они ушли,
тогда где они, черт возьми?
408
00:24:06,500 --> 00:24:08,968
Вы не думаете, что они сражались за них и
они завладели бриллиантами и...
409
00:24:09,060 --> 00:24:10,843
Нет, ни в коем случае.
410
00:24:10,873 --> 00:24:12,952
Как ты можешь быть так уверен?
411
00:24:13,857 --> 00:24:16,256
Я получил бриллианты.
412
00:24:23,820 --> 00:24:25,419
Это мой мальчик.
413
00:24:26,260 --> 00:24:29,179
- Где?
- Я их спрятал.
414
00:24:29,587 --> 00:24:33,291
Слушай, если ты хочешь пойти со мной, давай
иди возьми их прямо сейчас, прямо в эту секунду, чувак.
415
00:24:33,340 --> 00:24:35,099
Потому что я думаю, что останусь здесь, чувак,
416
00:24:35,180 --> 00:24:37,339
у нас должен быть свой
чертовы головы осмотрели.
417
00:24:37,420 --> 00:24:41,099
- Таков был план. Мы встречаемся здесь.
- Тогда где, черт возьми, все?
418
00:24:41,180 --> 00:24:44,499
Я говорю, что план однажды становится недействительным
мы узнаем, что у нас в доме крыса.
419
00:24:44,533 --> 00:24:47,653
Мы понятия не имеем, что
случилось с мистером Блондом и мистером Блю.
420
00:24:47,669 --> 00:24:49,668
Я имею в виду, они оба могут быть мертвы
или, может быть, они арестованы.
421
00:24:49,687 --> 00:24:53,145
Копы могли бы забрать их прямо сейчас в
вокзал, утомляя их.
422
00:24:53,148 --> 00:24:56,747
Да, они не знают наших имен, но они
мог бы петь об этом месте.
423
00:25:04,500 --> 00:25:07,539
Клянусь Богом, я думаю
Я чертовски сглазен.
424
00:25:08,478 --> 00:25:10,037
Что?
425
00:25:12,029 --> 00:25:15,148
Две работы назад, это
была работа четырех человек.
426
00:25:15,191 --> 00:25:18,030
Мы обнаружили один из
Команда была полицейским под прикрытием.
427
00:25:19,736 --> 00:25:21,175
Никакого дерьма?
428
00:25:22,564 --> 00:25:25,139
Слава Богу, мы вовремя обнаружили.
429
00:25:25,173 --> 00:25:28,852
Нам пришлось все забыть,
просто иди нахуй подальше от этого.
430
00:25:29,182 --> 00:25:31,261
Так кто же крыса на этот раз?
431
00:25:31,467 --> 00:25:33,409
Мистер Блю?
432
00:25:33,455 --> 00:25:35,294
Мистер Браун?
433
00:25:35,344 --> 00:25:36,683
Джо?
434
00:25:36,715 --> 00:25:39,458
Знаешь, слушай, я имею в виду, Джо установил это
все это вверх. Возможно, он это подстроил...
435
00:25:39,506 --> 00:25:43,004
Нет, я не кусаюсь. Я и
Джо вернулся давным-давно.
436
00:25:43,060 --> 00:25:46,499
Я могу сказать тебе определенно, Джо не знаю
чертовски круто в этой ерунде.
437
00:25:46,580 --> 00:25:48,339
Эй, смотри, я знаю Джо
с детства, окей,
438
00:25:48,420 --> 00:25:51,542
и я говорю, что у него определенно было
ничего общего с этим нет, это смешно.
439
00:25:51,543 --> 00:25:54,462
Я имею в виду, я могу сказать, что я определенно этого не делал.
это потому, что я знаю, что я сделал или не сделал,
440
00:25:54,463 --> 00:25:57,768
но я не могу сказать этого ни о ком
иначе, потому что я точно не знаю.
441
00:25:57,959 --> 00:26:00,078
Насколько я знаю, ты крыса.
442
00:26:00,167 --> 00:26:02,632
Насколько я знаю, ты
чертова крыса!
443
00:26:02,633 --> 00:26:05,016
Хорошо, теперь ты
используя свою чертову голову.
444
00:26:05,081 --> 00:26:06,760
Насколько нам известно, он крыса.
445
00:26:06,795 --> 00:26:11,016
Эй, этот парень там умирает от
чертова пуля, которую я видел, как он получил,
446
00:26:11,038 --> 00:26:12,677
так что не будь
называя его крысой!
447
00:26:12,985 --> 00:26:15,569
Слушай... Я прав, ладно?
448
00:26:15,570 --> 00:26:17,649
Кто-то чертова крыса.
449
00:26:22,822 --> 00:26:25,454
Где в этом подземелье комод?
Мне нужно сделать шприц.
450
00:26:28,333 --> 00:26:32,292
Иди по коридору, поверни налево, иди.
поднимитесь по лестнице и поверните направо.
451
00:26:40,742 --> 00:26:42,541
Кстати, как Алабама?
452
00:26:42,677 --> 00:26:44,636
Алабама?
453
00:26:44,694 --> 00:26:47,093
Я не видел «Баму в
более полутора лет.
454
00:26:48,260 --> 00:26:50,139
Я думал, вы двое — команда.
455
00:26:52,110 --> 00:26:53,767
Мы были ненадолго.
456
00:26:53,834 --> 00:26:57,486
Вместе мы сделали около четырех работ,
затем решил прекратить работу.
457
00:26:57,620 --> 00:26:59,219
Почему?
458
00:27:02,100 --> 00:27:06,059
Ты слишком долго затягиваешь эту тему между женщиной и мужчиной.
и через некоторое время это доберется до вас.
459
00:27:06,492 --> 00:27:08,013
Что она делает сейчас?
460
00:27:08,014 --> 00:27:10,084
Она познакомилась с Фрэнком МакГарром.
461
00:27:10,140 --> 00:27:13,619
Вместе они проделали пару работ.
Адская женщина. Хороший маленький воришка.
462
00:27:17,925 --> 00:27:19,724
Итак, объясните телеграмму.
463
00:27:19,728 --> 00:27:21,227
Работа из пяти человек,
464
00:27:21,228 --> 00:27:23,805
врываясь и вырываясь
оптового торговца бриллиантами.
465
00:27:23,940 --> 00:27:27,080
Сможете ли вы после этого переместить лед? я
не знаю никого, кто мог бы двигать лед.
466
00:27:27,081 --> 00:27:29,368
Без проблем. Мы получили
ребята, жду этого.
467
00:27:29,774 --> 00:27:32,696
Что случилось с Марселлусом Спайви?
Разве он не всегда двигал твой лед?
468
00:27:32,740 --> 00:27:35,099
Ему исполняется 20 лет
в Сьюзенвилле.
469
00:27:35,289 --> 00:27:37,486
20 лет! Святой Боже.
470
00:27:37,487 --> 00:27:39,766
- Зачем?
- Невезение.
471
00:27:40,214 --> 00:27:42,093
Думаю, ты можешь сказать это еще раз.
472
00:27:43,243 --> 00:27:45,940
- Какова экспозиция?
- Две минуты максимум,
473
00:27:46,000 --> 00:27:47,683
но это тяжелые две минуты.
474
00:27:47,740 --> 00:27:51,699
Дневной свет, во время работы
часов, работая с толпой.
475
00:27:51,780 --> 00:27:53,809
Но у тебя будут ребята
справиться с толпой.
476
00:27:53,810 --> 00:27:56,637
- Сколько сотрудников?
- Я бы сказал, около 20.
477
00:27:56,780 --> 00:27:58,419
Безопасность довольно слабая.
478
00:27:58,469 --> 00:28:00,668
Они чаще всего
просто торгуйте коробками.
479
00:28:00,860 --> 00:28:04,179
Знаешь, необработанные камни из
алмазный синдикат.
480
00:28:04,221 --> 00:28:08,918
Но в этот конкретный день они получают
партия полированных камней из Израиля.
481
00:28:08,919 --> 00:28:13,414
Знаете, они как промежуточная станция. Они должны получить
забрали на следующий день и отправили в Вермонт.
482
00:28:13,442 --> 00:28:15,401
Нет, это не так.
483
00:28:17,980 --> 00:28:20,139
Какой разрез, папа?
484
00:28:20,220 --> 00:28:21,979
Сочный, Юниор,
485
00:28:22,060 --> 00:28:24,859
настоящий сочный.
486
00:28:26,402 --> 00:28:29,801
Эй, чувак, делай, что хочешь.
Я ухожу отсюда, чувак.
487
00:28:29,875 --> 00:28:31,834
Я собираюсь проверить
мотель на несколько дней.
488
00:28:31,932 --> 00:28:34,411
Знаешь, я затаюсь
и я позвоню Джо.
489
00:28:34,710 --> 00:28:36,886
Ох, черт, он что?
черт возьми, умрешь от нас?
490
00:28:39,260 --> 00:28:41,072
Хм? Он умер или что?
491
00:28:43,380 --> 00:28:46,699
- Он не умер.
- Что это такое?
492
00:28:46,820 --> 00:28:48,259
Я думаю, он просто потерял сознание.
493
00:28:49,340 --> 00:28:53,419
Напугал меня до чертиков, чувак.
Я думал, что он точно умер.
494
00:28:53,454 --> 00:28:56,093
Без медицинской помощи,
он умрет наверняка.
495
00:28:57,180 --> 00:28:59,899
Что мы будем делать, чувак? Мы не можем
отвезите его в больницу.
496
00:29:01,980 --> 00:29:05,779
Без медицинской помощи этот человек
может не пережить эту ночь.
497
00:29:06,383 --> 00:29:08,947
Пуля в его
живот - это моя вина.
498
00:29:08,948 --> 00:29:12,391
Хотя это, возможно, и не означает, что надо чертовски
ты, это чертовски много значит для меня.
499
00:29:12,660 --> 00:29:16,611
Перво-наперво, ладно? Пребывание
вот это тупо. Нам нужно забронировать места.
500
00:29:16,612 --> 00:29:18,694
Что вы предлагаете нам
сделать - пойти в отель?
501
00:29:19,018 --> 00:29:20,842
У нас есть парень, который
выстрел в живот.
502
00:29:20,843 --> 00:29:23,217
Он не может ходить, у него течет кровь.
как застрявшая свинья.
503
00:29:23,258 --> 00:29:25,857
И когда он просыпается,
он кричит от боли.
504
00:29:26,829 --> 00:29:28,859
У тебя есть идея, выкладывай!
505
00:29:29,306 --> 00:29:30,751
Джо мог бы помочь.
506
00:29:30,792 --> 00:29:33,031
Если бы мы могли войти
пообщаться с Джо...
507
00:29:33,300 --> 00:29:37,659
Джо мог бы отвезти его к врачу. Джо
мог бы уговорить врача прийти к нему.
508
00:29:38,620 --> 00:29:42,499
Если предположить, что мы можем доверять Джо, как обстоят дела?
мы свяжемся с ним?
509
00:29:42,846 --> 00:29:47,078
Хм? Он должен быть здесь, но его нет,
что заставляет меня нервничать из-за того, что я здесь.
510
00:29:47,079 --> 00:29:50,708
Даже если он на подъеме, я не
думаю, он будет слишком счастлив с нами, ясно?
511
00:29:50,757 --> 00:29:53,356
Он спланировал ограбление, и он
теперь у него кровавая баня на руках.
512
00:29:53,357 --> 00:29:56,215
У него мертвые полицейские, мертвые
грабители, убитые мирные жители.
513
00:29:56,719 --> 00:29:59,903
Господи, я сомневаюсь, что у него будет
много сочувствия к нашему тяжелому положению.
514
00:29:59,904 --> 00:30:05,019
Я имею в виду, что на его месте я бы отодвинулся на такое же расстояние.
между мной и этим беспорядком, насколько это возможно по-человечески.
515
00:30:08,260 --> 00:30:14,579
Прежде чем вы пришли сюда, мистер Оранж спрашивал
мне отвезти его к врачу, в больницу.
516
00:30:16,700 --> 00:30:19,859
Теперь мне не нравится идея
сдать его полицейским,
517
00:30:19,940 --> 00:30:21,619
но если мы этого не сделаем, он умрет.
518
00:30:22,540 --> 00:30:24,499
Он умолял меня сделать это.
519
00:30:25,939 --> 00:30:29,430
Ну... ладно, тогда я думаю
мы отвезем его в больницу.
520
00:30:29,431 --> 00:30:31,298
Я имею в виду, если это то, что он
сказал, давай сделаем это.
521
00:30:31,768 --> 00:30:34,687
Поскольку он ничего не знает о
нам, я говорю, что это его решение.
522
00:30:34,688 --> 00:30:36,165
Ну, он знает
немного обо мне.
523
00:30:39,351 --> 00:30:42,750
Что? Подожди, подожди. Ты не сделал
скажи ему свое имя, а?
524
00:30:42,800 --> 00:30:45,559
Я сказал ему свое имя
и откуда я был.
525
00:30:45,860 --> 00:30:47,339
Почему?
526
00:30:49,020 --> 00:30:53,619
Я рассказал ему, откуда я был несколько дней назад.
Это был просто естественный разговор.
527
00:30:54,356 --> 00:30:57,115
Что говорило ему твое имя?
когда ты не должен был этого делать?
528
00:30:57,439 --> 00:30:58,878
— спросил он.
529
00:31:00,607 --> 00:31:04,086
Мы только что ушли от полицейских.
Его только что застрелили.
530
00:31:04,151 --> 00:31:06,865
Это моя вина, что его застрелили.
531
00:31:07,711 --> 00:31:10,060
Он чертовски беспорядок.
532
00:31:10,127 --> 00:31:11,806
Он кричит.
533
00:31:12,620 --> 00:31:15,979
Клянусь Богом, я думал, что он
умру прямо здесь и сейчас.
534
00:31:16,060 --> 00:31:17,859
Я пытаюсь его утешить...
535
00:31:18,888 --> 00:31:23,527
говорю ему не волноваться, все в порядке
все будет в порядке, я позабочусь о нем,
536
00:31:23,623 --> 00:31:25,502
и он спросил меня
как меня звали.
537
00:31:27,680 --> 00:31:32,461
Я имею в виду, что этот человек умирал у меня на руках.
Что, черт возьми, я должен был делать?
538
00:31:33,740 --> 00:31:38,752
Скажите ему: «Извини, я не могу дать
выкинь эту чертову информацию».
539
00:31:38,753 --> 00:31:40,651
«Это против правил»?
540
00:31:41,580 --> 00:31:44,539
«Я недостаточно тебе доверяю»?
541
00:31:44,660 --> 00:31:48,022
Ну, может быть, мне следует
есть, но я не смог!
542
00:31:48,023 --> 00:31:50,382
- Я не...
- Иди на хуй и на хуй Джо!
543
00:31:50,815 --> 00:31:53,709
- Я уверен, что это была очень красивая сцена.
- Не опекай меня!
544
00:31:53,710 --> 00:31:56,509
У меня есть к вам один вопрос. Есть ли у них
листок на тебе, откуда ты?
545
00:31:56,510 --> 00:31:58,756
- Ага!
- Ну, вот и все, чувак.
546
00:31:58,815 --> 00:32:01,814
Я имею в виду, Господи, я беспокоился о
возможности фотографирования, как это было.
547
00:32:01,815 --> 00:32:04,033
Теперь он знает А, твое имя,
Б, как ты выглядишь,
548
00:32:04,097 --> 00:32:06,096
C, откуда ты,
и Д, какая у тебя специальность!
549
00:32:06,139 --> 00:32:09,418
Им не придется показывать ему
чертовски много фотографий, чтобы он мог тебя выбрать.
550
00:32:09,446 --> 00:32:13,006
Я имею в виду, что это все, верно? Ты ничего не сказал
еще что может сузить выбор?
551
00:32:13,260 --> 00:32:16,659
Если мне придется сказать тебе еще раз, чтобы ты вернулся
прочь, мы будем ходить по кругу.
552
00:32:16,780 --> 00:32:18,619
Мы не возьмем его
в больницу.
553
00:32:19,940 --> 00:32:21,579
Если мы этого не сделаем, он умрет.
554
00:32:21,613 --> 00:32:24,492
Мне очень грустно по этому поводу, но некоторые
ребятам повезло, а некоторым нет.
555
00:32:24,700 --> 00:32:27,419
Какого черта ты
прикасаешься ко мне, чувак?
556
00:32:32,220 --> 00:32:34,779
Ты хочешь трахаться со мной? я покажу
ты, с кем ты трахаешься.
557
00:32:34,860 --> 00:32:37,453
Ты хочешь меня застрелить, ты
кусок дерьма? Давай, сделай снимок.
558
00:32:37,467 --> 00:32:40,797
Иди на хуй, Уайт, я не создавал
эта ситуация, я с ней разбираюсь!
559
00:32:40,823 --> 00:32:42,771
Ты ведешь себя как
чертов вор-первокурсник!
560
00:32:42,772 --> 00:32:44,306
Я действую как профессионал.
561
00:32:44,307 --> 00:32:45,726
Они поймают его, они
мог бы получить тебя.
562
00:32:45,761 --> 00:32:48,752
Они получают тебя, они приближаются
для меня, и этого не может случиться.
563
00:32:49,042 --> 00:32:50,760
Ты смотришь на меня
как будто это моя вина!
564
00:32:50,800 --> 00:32:54,059
Я не сказал ему своего имени.
Я не сказал ему, откуда я!
565
00:32:54,393 --> 00:32:57,099
Блин, 15 минут назад ты
почти сказал мне твоё имя!
566
00:32:57,140 --> 00:32:59,265
Из-за твоего приятеля мы застряли в
ситуация, которую вы создали.
567
00:32:59,286 --> 00:33:02,565
Так что, если ты хочешь бросать плохие взгляды
куда-нибудь, бросьте их в зеркало.
568
00:33:02,926 --> 00:33:05,805
Вы, дети, не должны
играй так грубо,
569
00:33:06,020 --> 00:33:08,539
кто-то начнет плакать.
570
00:33:08,792 --> 00:33:09,991
Мистер Блондин.
571
00:33:12,520 --> 00:33:14,859
Дерьмо. Черт возьми, пинай меня.
572
00:33:19,552 --> 00:33:23,870
Что с тобой случилось?
Я подумал, что ты мертв.
573
00:33:27,100 --> 00:33:29,659
Эй, ты в порядке?
574
00:33:31,220 --> 00:33:33,379
Вы видели, что
случилось с Блю?
575
00:33:33,460 --> 00:33:34,768
Мы не знали, что
случилось с тобой и Блю.
576
00:33:34,820 --> 00:33:37,274
Вот кем мы были
интересно о. Давай, чувак.
577
00:33:39,192 --> 00:33:42,071
Смотри, Браун мертв, Оранжевый.
получил в живот...
578
00:33:42,072 --> 00:33:44,326
Хватит! Достаточно!
579
00:33:44,327 --> 00:33:46,366
Тебе лучше начать
говоришь, мудак...
580
00:33:47,472 --> 00:33:49,551
потому что у нас есть дерьмо, мы
нужно поговорить.
581
00:33:50,392 --> 00:33:52,191
Мы уже в панике.
582
00:33:52,242 --> 00:33:55,750
Нам нужно, чтобы ты вел себя странно, как мы
нам нужна чертова сумка на бедре.
583
00:33:56,643 --> 00:33:58,202
Хорошо, давай поговорим.
584
00:33:59,110 --> 00:34:03,367
- Мы думаем, что у нас в доме завелась крыса.
- Я гарантирую, что у нас в доме крыса.
585
00:34:03,368 --> 00:34:04,821
Что заставляет тебя так говорить?
586
00:34:04,822 --> 00:34:06,618
Это должно быть смешно?
587
00:34:06,896 --> 00:34:09,375
Слушай, мы думаем, что это
место небезопасно.
588
00:34:10,041 --> 00:34:13,041
Это место больше не безопасно.
Мы уходим. Тебе следует пойти с нами.
589
00:34:13,418 --> 00:34:15,657
Никто никуда не денется.
590
00:34:15,832 --> 00:34:18,533
Нассай на эту чертову какашку!
591
00:34:18,931 --> 00:34:22,090
- Мы уходим отсюда.
- Не делайте больше ни шагу, мистер Уайт.
592
00:34:22,680 --> 00:34:25,079
Черт возьми, маньяк!
593
00:34:27,908 --> 00:34:30,096
Это твоя чертова вина
у нас такая беда!
594
00:34:30,329 --> 00:34:32,259
В чем проблема этого парня?
595
00:34:32,260 --> 00:34:35,057
В чем моя проблема? Да,
У меня чертова проблема.
596
00:34:35,140 --> 00:34:37,713
У меня чертовски большая проблема...
597
00:34:38,060 --> 00:34:41,653
с любым отчаянным сумасшедшим
который чуть не застрелил меня!
598
00:34:42,620 --> 00:34:44,779
Что, черт возьми,
ты говоришь?
599
00:34:44,860 --> 00:34:47,013
Эта чертова стрельба!
600
00:34:47,736 --> 00:34:50,055
В магазине, помнишь?
601
00:34:50,136 --> 00:34:52,975
Ох, черт с ними. Они
включить сигнализацию.
602
00:34:53,260 --> 00:34:54,859
Они заслуживают того, что получили.
603
00:34:54,980 --> 00:34:56,957
Ты чуть не убил меня!
604
00:34:58,247 --> 00:34:59,926
Засранец!
605
00:35:01,664 --> 00:35:05,783
Если бы я знал, какой ты парень, я бы
никогда бы не согласился работать с тобой.
606
00:35:07,299 --> 00:35:09,858
Ты собираешься все лаять?
день, маленькая собачка...
607
00:35:11,500 --> 00:35:12,859
или ты собираешься укусить?
608
00:35:13,283 --> 00:35:15,362
Что это было?
609
00:35:17,620 --> 00:35:19,904
Извините, я не уловил.
610
00:35:19,905 --> 00:35:21,384
Вы бы повторили это?
611
00:35:22,081 --> 00:35:25,080
Ты собираешься все лаять?
день, маленькая собачка...
612
00:35:26,568 --> 00:35:28,412
- или ты собираешься укусить?
- Хорошо, эй, смотри.
613
00:35:28,438 --> 00:35:31,437
Вы, двое придурков, успокойтесь!
Эй, давай! Отпустить.
614
00:35:31,620 --> 00:35:35,179
Что, мы здесь на детской площадке, да?
Я единственный профессионал?
615
00:35:35,260 --> 00:35:37,499
Вы ведете себя как толпа
чертовых негров, чувак!
616
00:35:37,580 --> 00:35:40,919
Вы работали с неграми? Точно так же, как вы двое.
Всегда говорили, что они убьют друг друга!
617
00:35:40,994 --> 00:35:42,776
Ты сказал, что думал
о том, чтобы его вытащить!
618
00:35:42,780 --> 00:35:43,893
Ты, черт возьми, это сказал?
619
00:35:43,894 --> 00:35:45,698
Да, я это сделал, ладно? Я сделал.
620
00:35:45,719 --> 00:35:49,038
Но это было тогда. Прямо сейчас этот парень
единственный, кому я полностью доверяю.
621
00:35:49,400 --> 00:35:51,087
Он слишком чертовски убийствен, чтобы
будь с копами!
622
00:35:51,139 --> 00:35:52,307
Ты принимаешь его сторону?
623
00:35:52,308 --> 00:35:55,275
Нет, к черту стороны! Чувак, что нам нужно
вот немного солидарности.
624
00:35:55,343 --> 00:35:57,142
Кто-то воткнул раскаленную
покер нам в задницу
625
00:35:57,143 --> 00:35:59,473
и я хочу знать, чей
имя на ручке!
626
00:36:01,107 --> 00:36:02,166
Ебать.
627
00:36:02,167 --> 00:36:06,046
Слушай, я знаю, что я не кусок дерьма,
и я почти уверен, что с тобой все в порядке,
628
00:36:06,441 --> 00:36:09,107
и я чертовски уверен
ты на уровне,
629
00:36:09,170 --> 00:36:11,840
так что давайте попробуем выяснить, кто
плохой парень, ясно?
630
00:36:14,700 --> 00:36:16,390
Ух ты!
631
00:36:16,391 --> 00:36:18,528
Это было действительно захватывающе.
632
00:36:20,234 --> 00:36:23,953
Могу поспорить, ты большой Ли
Фанат Марвина, не так ли?
633
00:36:25,484 --> 00:36:27,939
Да, я тоже. Я люблю этого парня.
634
00:36:30,300 --> 00:36:33,739
Мое сердце бьется так быстро, что я
вот-вот у меня случится сердечный приступ.
635
00:36:35,072 --> 00:36:39,711
У меня есть что-то помимо этого, я бы
хотел бы показать вам, ребята, так что следуйте за мной.
636
00:36:39,777 --> 00:36:41,814
Следовать за тобой? Где?
637
00:36:42,875 --> 00:36:44,330
К моей машине.
638
00:36:45,460 --> 00:36:48,215
Что, ты забыл свой французский?
картофель фри с газировкой?
639
00:36:48,216 --> 00:36:50,006
- Нет, они у меня уже были.
- Ага?
640
00:36:50,053 --> 00:36:53,852
У меня есть кое-что, что, я думаю, тебе захочется
видите, однако. Это большой сюрприз.
641
00:36:53,966 --> 00:36:57,285
Я уверен, тебе понравится.
Ну давай же.
642
00:37:06,885 --> 00:37:08,964
Нам все еще нужно
уйди отсюда, ты знаешь.
643
00:37:09,002 --> 00:37:11,919
Нет, мы будем придерживаться
вокруг, и мы будем ждать.
644
00:37:11,920 --> 00:37:14,978
- Зачем, менты?
- Нет. Славный Парень Эдди.
645
00:37:15,302 --> 00:37:19,819
Славный парень Эдди? Что заставляет тебя думать, что он не
прямо сейчас в самолете, на полпути в Коста-Рику?
646
00:37:19,900 --> 00:37:23,219
Потому что я говорил с ним по телефону и
он сказал, что едет сюда.
647
00:37:23,340 --> 00:37:26,727
Ты разговаривал с Славным Парнем Эдди? Почему, черт возьми?
разве ты не сказал это в первую очередь?
648
00:37:26,728 --> 00:37:29,306
- Потому что ты никогда не спрашивал меня.
- Харди-чертов-хар.
649
00:37:29,355 --> 00:37:32,114
- Что он сказал?
- Он сказал, оставайся на месте.
650
00:37:32,820 --> 00:37:35,179
Итак, тем временем,
651
00:37:35,300 --> 00:37:37,219
позвольте мне показать вам кое-что.
652
00:37:42,740 --> 00:37:44,179
Иисус Христос!
653
00:37:44,775 --> 00:37:47,650
Может быть, наш мальчик в синем сможет
ответьте на некоторые из этих вопросов
654
00:37:47,651 --> 00:37:50,404
об этом крысином бизнесе
о чем ты говорил.
655
00:37:50,649 --> 00:37:53,248
Ты часть
работай, друг мой.
656
00:37:53,735 --> 00:37:56,294
Это неплохая идея. Давайте
убери его отсюда.
657
00:37:58,609 --> 00:38:00,648
Эй, Сид, ты расслабишься?
658
00:38:00,797 --> 00:38:02,665
Я знаю тебя давно.
Я не волнуюсь.
659
00:38:02,666 --> 00:38:04,338
Я знаю, ты мне отплатишь.
660
00:38:05,439 --> 00:38:08,358
Не говорите мне то, что я уже знаю.
Не позорь меня.
661
00:38:09,288 --> 00:38:11,727
Итак, у вас было несколько плохих месяцев.
662
00:38:12,011 --> 00:38:13,759
Ты делаешь то, что делают все остальные.
663
00:38:13,760 --> 00:38:18,386
Мне все равно, J.P. Morgan или
Ирвинг портной, ты переживешь это.
664
00:38:18,429 --> 00:38:21,028
- Вик Вега снаружи.
- Подожди.
665
00:38:21,056 --> 00:38:23,055
- ВОЗ?
- Вик Вега.
666
00:38:23,206 --> 00:38:25,005
О, скажи ему, чтобы вошел.
667
00:38:25,101 --> 00:38:26,705
- Мне пора идти.
- Заходите.
668
00:38:26,706 --> 00:38:31,073
Мой друг снаружи. Держи подбородок
вставай, я буду говорить с тобой. Не волнуйся.
669
00:38:35,817 --> 00:38:37,616
Эй, добро пожаловать домой, Вик.
670
00:38:39,460 --> 00:38:41,761
Как ощущается свобода, а?
671
00:38:41,762 --> 00:38:45,051
- Это перемена.
- Разве это не печальная правда?
672
00:38:45,052 --> 00:38:48,090
Садись, возьми пальто
выходи, чувствуй себя как дома.
673
00:38:48,091 --> 00:38:49,848
- Хотите немного выпить?
- Ага.
674
00:38:49,913 --> 00:38:52,592
Как насчет маленького Реми Мартина?
675
00:38:53,010 --> 00:38:54,842
Конечно.
676
00:38:54,843 --> 00:38:56,522
Кто ваш офицер по условно-досрочному освобождению?
677
00:38:58,540 --> 00:39:00,499
Сеймур Скагнетти.
678
00:39:00,580 --> 00:39:02,339
Как он?
679
00:39:03,345 --> 00:39:04,904
Он чертов мудак.
680
00:39:05,220 --> 00:39:07,139
Даже не позволю мне уйти
дом на полпути.
681
00:39:07,220 --> 00:39:09,779
Знаешь, это никогда
перестает меня удивлять.
682
00:39:09,900 --> 00:39:14,323
Чертов кролик из джунглей вышел и порезал немного.
горло старухи за 25 копеек,
683
00:39:14,324 --> 00:39:16,745
он получит Дорис Дэй за
офицер по условно-досрочному освобождению.
684
00:39:16,771 --> 00:39:20,837
Хороший парень, как ты, заводится
с уколом, разбивающим яйца.
685
00:39:22,846 --> 00:39:26,125
Я хочу, чтобы ты знал, я ценю все
пакеты, которые вы отправили мне внутри.
686
00:39:26,675 --> 00:39:30,493
Какого черта я должен был
сделать, забыть о тебе?
687
00:39:30,494 --> 00:39:33,034
Я просто хочу, чтобы ты знал
что это очень много значило для меня.
688
00:39:33,035 --> 00:39:36,831
Эй, это было меньшее, что я мог сделать. Если бы
черт возьми, я мог бы сделать гораздо больше.
689
00:39:37,254 --> 00:39:38,933
Большое спасибо, Джо.
690
00:39:40,248 --> 00:39:41,687
Ах, Вик...
691
00:39:44,695 --> 00:39:46,334
Зубочистка Вик.
692
00:39:48,340 --> 00:39:52,339
Итак, расскажи мне свою историю, малыш.
Каковы ваши планы?
693
00:39:52,420 --> 00:39:56,046
Сукин ты сын. Я вижу, ты сидишь
есть, но я не верю!
694
00:39:56,047 --> 00:39:58,311
- Как дела, Зубочистка?
- Привет, Эдди.
695
00:40:03,380 --> 00:40:06,278
Слушай, мне очень жаль. я должен
забрал тебя сам.
696
00:40:06,337 --> 00:40:09,334
Я был... мой чертов...
Эта неделя была сумасшедшей.
697
00:40:09,335 --> 00:40:11,249
у меня была голова над головой
задница все время.
698
00:40:11,478 --> 00:40:14,797
Забавно, что ты так говоришь, потому что именно это
Обо мне и твоем папе только что говорили.
699
00:40:14,798 --> 00:40:16,427
Что я должен был
тебя подобрал?
700
00:40:16,594 --> 00:40:18,953
Нет, что у тебя был свой
задирай себе задницу.
701
00:40:21,740 --> 00:40:23,110
Я вхожу в дверь, он такой:
702
00:40:23,111 --> 00:40:27,279
«Вик, Вик, я так рада, что кто-то наконец
здесь кто знает, что происходит».
703
00:40:27,540 --> 00:40:30,099
«Мой сын Эдди — придурок».
704
00:40:30,180 --> 00:40:32,419
«Он разрушает бизнес».
705
00:40:33,368 --> 00:40:37,087
«Я имею в виду, я люблю этого парня, но ты знаешь, он
смываю все в унитаз».
706
00:40:37,340 --> 00:40:40,579
Я имею в виду, ты ведь это сказал, да, Джо?
Я имею в виду, скажи ему сам.
707
00:40:40,700 --> 00:40:43,259
Эдди, я ненавижу тебя
слышать это вот так, но
708
00:40:43,340 --> 00:40:46,219
ну, Вик зашел и спросил
мне, как дела обстояли.
709
00:40:47,380 --> 00:40:50,579
Не лги парню, который просто
отсидел четыре года в тюрьме.
710
00:40:50,580 --> 00:40:52,534
Очень верно.
711
00:40:56,787 --> 00:40:59,630
Ладно, хватит этого дерьма!
Разбейте это!
712
00:40:59,712 --> 00:41:01,431
Это не детская площадка!
713
00:41:05,580 --> 00:41:10,939
Ребята, вы хотите кататься по полу,
ты делаешь это в офисе Эдди, а не в моем.
714
00:41:11,020 --> 00:41:12,899
- Папа, ты это видел?
- Что?
715
00:41:13,900 --> 00:41:15,859
Он поставил меня на землю,
он пытался меня трахнуть!
716
00:41:16,244 --> 00:41:17,204
Вы желаете.
717
00:41:17,205 --> 00:41:20,665
Ты больной ублюдок. Вы пытались
трахни меня в офисе моего отца.
718
00:41:20,851 --> 00:41:25,370
Слушай, Вик, делай что хочешь в
конфиденциальность собственного дома, зайдите в него,
719
00:41:25,420 --> 00:41:26,823
но не пытайся меня трахнуть.
720
00:41:26,824 --> 00:41:28,706
Я имею в виду, я не думаю
из вас таким образом.
721
00:41:28,928 --> 00:41:31,527
Ты мне очень нравишься, приятель, но я
не думай о тебе так.
722
00:41:35,020 --> 00:41:39,746
Слушай, если бы я был ковбоем, я бы
даже не бросил бы тебя в отряд.
723
00:41:39,747 --> 00:41:42,871
Нет, ты бы не стал. Ты бы
оставь меня себе.
724
00:41:43,367 --> 00:41:45,519
Знаешь, четыре года
чертовы панки в заднице,
725
00:41:45,520 --> 00:41:47,649
ты ценишь прайм
ребро, когда увидишь его.
726
00:41:47,696 --> 00:41:51,141
Я мог бы сломать тебя, Славный Парень,
но я бы сделал тебя сукой моей собаки.
727
00:41:51,180 --> 00:41:52,809
Разве это не печальное зрелище, папочка?
728
00:41:52,871 --> 00:41:56,295
В тюрьму входит белый человек,
выходит и разговаривает как гребаный негр.
729
00:41:56,296 --> 00:42:00,621
Знаешь что, я думаю, это все такое черное
сперму уже накачали тебе в задницу,
730
00:42:00,638 --> 00:42:04,597
это заложено в твоей чертовщине
Мозг, оно выходит из твоего рта!
731
00:42:04,670 --> 00:42:08,429
Эдди, ты продолжаешь говорить как сука,
Я врежу тебе пощечину, как суку.
732
00:42:08,660 --> 00:42:11,611
Ладно, хватит этого дерьма!
Мне это надоело!
733
00:42:11,612 --> 00:42:13,161
Вы оба, садитесь!
734
00:42:18,880 --> 00:42:23,959
Итак, Эдди, когда ты пришёл сюда, мы
говорили о серьёзном деле.
735
00:42:25,267 --> 00:42:27,941
Теперь у Вика есть
проблема с условно-досрочным освобождением.
736
00:42:27,942 --> 00:42:30,224
- Кто ваш ПО?
- Сеймур Скагнетти.
737
00:42:30,605 --> 00:42:33,244
Скагнетти. Ебать.
738
00:42:33,538 --> 00:42:36,497
- Я слышал, он ублюдок.
- О, он ублюдок.
739
00:42:37,120 --> 00:42:40,519
Даже не позволю мне уйти с половины пути
дом, если только я не найду какую-нибудь дерьмовую работу.
740
00:42:40,810 --> 00:42:43,289
Вы возвращаетесь в
работать на нас, да?
741
00:42:46,257 --> 00:42:48,136
Ну, я хочу,
742
00:42:48,163 --> 00:42:51,249
но сначала я должен доказать
засранец
743
00:42:51,314 --> 00:42:54,749
что я могу получить постоянного клиента, ты
знаю, работа, работа по типу работы,
744
00:42:54,786 --> 00:42:56,505
прежде чем я смогу уехать самостоятельно.
745
00:42:58,067 --> 00:42:59,810
я не могу вернуться к
работаю для вас, ребята
746
00:42:59,811 --> 00:43:02,161
если мне придется беспокоиться о
делать какую-то глупость
747
00:43:02,198 --> 00:43:04,816
комендантский час в десять часов
каждую чертову ночь.
748
00:43:05,720 --> 00:43:09,199
Хорошо, мы можем работать
это закончится, не так ли, Эдди?
749
00:43:09,460 --> 00:43:11,179
Это не так уж и плохо.
750
00:43:11,300 --> 00:43:13,619
Слушай, мы можем достать тебе
много легальных рабочих мест.
751
00:43:14,527 --> 00:43:17,126
Я отвезу тебя в Лонг
Пляж в роли докера.
752
00:43:17,285 --> 00:43:19,404
Я не хочу поднимать нет
чертовы ящики, Эдди.
753
00:43:19,405 --> 00:43:22,038
Вик, ты ни хрена не поднимешь.
754
00:43:22,300 --> 00:43:24,219
Ты там даже не работаешь.
755
00:43:24,300 --> 00:43:27,019
Но что касается записей
обеспокоены, да.
756
00:43:27,365 --> 00:43:29,779
Я позвоню Мэтьюзу бригадиру,
и скажи ему, что у него новый парень.
757
00:43:29,805 --> 00:43:31,927
Бум, ты в ротации.
758
00:43:31,973 --> 00:43:35,412
Вы получаете табель учета рабочего времени, он указан
входить и выходить для вас каждый день.
759
00:43:35,447 --> 00:43:37,535
И в конце недели
вы получаете хорошую зарплату.
760
00:43:37,536 --> 00:43:39,318
Докеры работают очень хорошо.
761
00:43:39,874 --> 00:43:42,788
Таким образом, вы можете переехать в более-менее приличный
место, где Скагнетти, черт возьми, не собирается,
762
00:43:42,816 --> 00:43:44,935
«Эй, где, черт возьми,
откуда деньги?"
763
00:43:45,127 --> 00:43:48,526
И если он решит
совершить неожиданный визит,
764
00:43:48,669 --> 00:43:53,308
в этот день мы отправили тебя в Тастин, чтобы
возьми кучу дерьма и принеси обратно.
765
00:43:53,374 --> 00:43:55,322
Если он вернется снова
766
00:43:55,421 --> 00:43:57,379
«Эй, прости, Сеймур,
ты просто скучал по нему».
767
00:43:57,998 --> 00:44:01,596
«Нам пришлось отправить его в Тафт
взлетно-посадочная полоса в пяти гребаных часах отсюда».
768
00:44:01,597 --> 00:44:04,596
«У нас была куча дерьма, которое у нас было
чтобы его забрали там и привезли сюда».
769
00:44:04,597 --> 00:44:07,954
Слушай, часть твоей работы изменится
места, в этом вся прелесть.
770
00:44:08,044 --> 00:44:10,723
У нас есть места все
над местом.
771
00:44:10,827 --> 00:44:12,906
Видишь, Вик, я говорил
тебе не волноваться?
772
00:44:13,026 --> 00:44:17,088
- Вик забеспокоился.
- Завтра я отвезу тебя в Лонг-Бич.
773
00:44:17,140 --> 00:44:20,939
Мы познакомим тебя с Мэтьюзом,
Я скажу ему, что к чему.
774
00:44:22,646 --> 00:44:25,245
Знаешь, я очень ценю
что вы, ребята, делаете,
775
00:44:25,280 --> 00:44:30,439
но я хотел бы знать, когда я смогу приехать
Вернувшись, понимаешь, заняться настоящей работой.
776
00:44:31,380 --> 00:44:35,899
Ну, сложно сказать. Это
какое-то странное время сейчас.
777
00:44:36,902 --> 00:44:37,898
Дела какие-то...
778
00:44:37,899 --> 00:44:39,877
Они немного облажались
вверх, вот что они собой представляют.
779
00:44:41,741 --> 00:44:44,699
Слушай, мы только готовимся
на большую встречу сейчас в Вегасе.
780
00:44:44,983 --> 00:44:49,462
Слушай, просто дай Эдди пока
устроил тебя в Лонг-Бич.
781
00:44:49,496 --> 00:44:52,778
Найди тебе работу, дай
тебе немного денег,
782
00:44:52,779 --> 00:44:55,858
и возьми этот Скагнетти
трахни свою спину.
783
00:44:56,220 --> 00:44:58,299
Тогда мы поговорим с
ты, хорошо?
784
00:44:59,298 --> 00:45:03,697
- Хм?
- Папа... У меня появилась идея.
785
00:45:04,020 --> 00:45:06,139
Теперь просто... просто выслушай меня.
786
00:45:07,001 --> 00:45:10,641
Я знаю, ты не любишь использовать
мальчики на этой работе...
787
00:45:10,642 --> 00:45:14,981
но Вик здесь, я имею в виду, он всего лишь
было для нас не чем иным, как удачей.
788
00:45:15,180 --> 00:45:18,219
Этот парень чертов кролик
ногу, чтобы громко плакать.
789
00:45:19,296 --> 00:45:21,215
Я бы хотел, чтобы он присутствовал.
790
00:45:21,672 --> 00:45:24,991
Ты знаешь, что он справится и с собой, и с тобой.
чертовски уверен, знаю, что ему можно доверять.
791
00:45:27,020 --> 00:45:29,059
Теперь, Вик,
792
00:45:29,140 --> 00:45:33,019
как бы вы отнеслись к тому, чтобы потянуть
работа с пятью другими парнями?
793
00:45:35,660 --> 00:45:37,739
Мне бы это очень понравилось.
794
00:45:42,782 --> 00:45:46,421
Супер К-Билли
Звуки 70-х продолжаются
795
00:45:46,510 --> 00:45:48,589
и если ты
двенадцатый абонент,
796
00:45:48,616 --> 00:45:52,134
вы выиграете два билета на
Феерия монстр-траков
797
00:45:52,135 --> 00:45:55,251
проходит сегодня вечером в
Ярмарочная площадь Карсона,
798
00:45:55,597 --> 00:46:00,476
с участием Большого Папочки Дона
Грузовик Бодина «Бегемот».
799
00:46:00,620 --> 00:46:05,496
Двенадцатый игрок выигрывает
станция, на которой сохранились 70-е.
800
00:46:05,497 --> 00:46:10,575
♪ Попался! Угу, да
Ты думал, что я тебя сейчас не увидел, не так ли? ♪
801
00:46:11,159 --> 00:46:14,229
Эй, Дав, у нас есть
серьезная ситуация здесь.
802
00:46:14,230 --> 00:46:17,589
Я знаю, что ты это знаешь. Мне нужно поговорить с папой
и узнать, что он хочет сделать.
803
00:46:17,820 --> 00:46:19,899
♪ Давай сюда, давай! ♪
804
00:46:22,860 --> 00:46:24,539
♪ Боже мой! ♪
805
00:46:25,681 --> 00:46:27,212
Все, что я знаю, это то, что сказал мне Вик, чувак.
806
00:46:27,261 --> 00:46:29,806
Он сказал, что это место превратилось в
чертов фестиваль пуль.
807
00:46:30,030 --> 00:46:32,749
Он взял в заложники полицейского только для того, чтобы
иди нахер оттуда.
808
00:46:32,750 --> 00:46:34,595
Вставать! Вставать!
809
00:46:34,605 --> 00:46:37,564
♪ Ты обещал мне этот день
Что ты бросила своего парня ♪
810
00:46:37,740 --> 00:46:40,020
Кажется, я шучу?
811
00:46:40,021 --> 00:46:42,472
Он чертовски ездит с
полицейский в багажнике!
812
00:46:44,706 --> 00:46:47,128
♪ Ты обещал мне, что так и будет
Только мы двое ♪
813
00:46:47,180 --> 00:46:48,539
Я не знаю, кто что сделал.
814
00:46:49,174 --> 00:46:52,329
Я не знаю, у кого эта добыча.
Я не знаю, получил ли кто-нибудь добычу.
815
00:46:52,330 --> 00:46:56,212
Я не знаю, кто мертв, я не знаю, кто жив.
Я не знаю, кого поймали, я не знаю, кого нет.
816
00:46:56,300 --> 00:46:58,939
♪ Ты никогда не должен был мне обещать
Дайте сюда ♪
817
00:46:58,965 --> 00:47:01,444
♪ Не сдерживайся сейчас
Дайте сюда ♪
818
00:47:01,479 --> 00:47:03,322
♪ Ничего не говори
Просто дайте это здесь
819
00:47:03,359 --> 00:47:05,198
<я>♪ Давай
Дай сюда, а ♪
820
00:47:05,460 --> 00:47:06,646
♪ Дайте это сюда! ♪
821
00:47:06,647 --> 00:47:08,831
♪ Дайте это сюда! Дайте сюда! ♪
822
00:47:08,850 --> 00:47:10,329
♪ Дайте это мне сейчас!♪
823
00:47:10,433 --> 00:47:12,365
♪ Эй! Я понял! ♪
824
00:47:12,423 --> 00:47:15,022
Я буду знать. Я
практически сейчас там.
825
00:47:15,960 --> 00:47:18,119
Но что я скажу этим
ребята, о папе?
826
00:47:21,015 --> 00:47:24,054
Все в порядке. Ты уверен
это то, что он сказал?
827
00:47:25,540 --> 00:47:27,459
Хорошо, вот что я им скажу.
828
00:47:28,900 --> 00:47:31,400
И пошел ты на хуй! Ты хочешь
будь чертовым героем, да?
829
00:47:31,480 --> 00:47:33,255
Тебе нравится быть героем?
830
00:47:33,256 --> 00:47:34,759
Тебе нравится быть чертовым героем?
831
00:47:35,987 --> 00:47:37,626
Ебать!
832
00:47:38,500 --> 00:47:40,659
Тебе лучше перестать блефовать, приятель.
833
00:47:40,780 --> 00:47:43,183
Ты меня слышишь? Потому что ты
буду чертовски говорить.
834
00:47:43,184 --> 00:47:44,778
Я, черт возьми, ничего не знаю!
835
00:47:44,860 --> 00:47:48,659
Ты, черт возьми, знаешь. Ты знаешь. Посмотри на меня.
Ты, черт возьми, знаешь.
836
00:47:48,787 --> 00:47:51,266
Что в Сэме
Хилл, что здесь происходит?
837
00:47:51,340 --> 00:47:54,219
- Ты спрашиваешь, что происходит?
- Эй, Славный Парень, у нас есть полицейский.
838
00:47:55,500 --> 00:47:57,739
Черт возьми, Оранжевый мертв.
839
00:47:58,257 --> 00:48:01,878
Нет, он не умер, но он будет
если мы не позаботимся о нем.
840
00:48:01,879 --> 00:48:04,381
Нас подставили. Копы
там нас ждали.
841
00:48:04,382 --> 00:48:06,476
Что? Никто, блядь,
подставить кого-нибудь!
842
00:48:06,528 --> 00:48:09,192
- Там нас ждали копы, чувак!
- Чушь.
843
00:48:09,223 --> 00:48:13,499
Эй, пошел ты на хуй, чувак. Вас там не было, были мы. И
Говорю вам, полицейские установили засаду в этом магазине.
844
00:48:13,673 --> 00:48:18,072
Ладно, грёбаный мистер детектив, вы
чертовски умно, да, кто это сделал?
845
00:48:18,090 --> 00:48:20,329
Какого черта ты делаешь
думаешь, мы спрашивали друг друга?
846
00:48:20,330 --> 00:48:23,996
Да, что ты придумал, а?
Думаешь, я это сделал? Думаешь, я тебя, блядь, подставил?
847
00:48:24,053 --> 00:48:26,892
Я не знаю, но кто-то это сделал.
848
00:48:27,426 --> 00:48:28,785
Никто этого не сделал.
849
00:48:28,860 --> 00:48:30,788
Вы, чертовы придурки, поворачиваетесь
ювелирный магазин...
850
00:48:30,801 --> 00:48:32,623
Не называй меня мудаком!
851
00:48:32,624 --> 00:48:33,734
Вы чертовы идиоты
852
00:48:33,760 --> 00:48:36,085
- превратить чертов ювелирный магазин в шоу Дикого Запада,
- Не называй меня чертовым идиотом.
853
00:48:36,129 --> 00:48:39,688
...и ты задаешься вопросом, почему появляются эти чертовы полицейские?
854
00:48:40,440 --> 00:48:41,519
Где Джозеф?
855
00:48:42,030 --> 00:48:44,250
Я не знаю. я не
разговаривал с ним.
856
00:48:44,251 --> 00:48:48,189
Я разговаривал с Давом. Он сказал, что папа придет
здесь, и он чертовски зол!
857
00:48:48,512 --> 00:48:50,911
Он зол? Я сказал
ты бы он разозлился.
858
00:48:51,180 --> 00:48:52,432
Что сказал бы Джо?
859
00:48:52,433 --> 00:48:54,417
Я сказал тебе, что это не так
разговаривал с ним!
860
00:48:54,460 --> 00:48:56,206
Все, что я знаю, это то, что он зол!
861
00:48:56,339 --> 00:48:57,898
Что ты собираешься с ним делать?
862
00:48:57,957 --> 00:49:00,455
Иисус Христос, дай мне
чертов шанс вздохнуть.
863
00:49:00,456 --> 00:49:03,273
- У меня есть несколько вопросов.
- Ты не умрешь, он!
864
00:49:03,308 --> 00:49:06,823
Хорошо, мистер Чертово Сострадание,
Я позвоню кому-нибудь!
865
00:49:06,888 --> 00:49:08,367
ВОЗ?
866
00:49:08,759 --> 00:49:12,258
Чертов заклинатель змей! Как вы думаете, кто?
Я вызову врача!
867
00:49:12,259 --> 00:49:13,836
Он его исправит.
868
00:49:14,042 --> 00:49:16,521
Теперь, что случилось
в Браун и Синий?
869
00:49:16,586 --> 00:49:18,546
Браун мертв. Мы не
знать, что случилось с Блю.
870
00:49:18,580 --> 00:49:21,094
Браун мертв? Вы уверены?
871
00:49:21,165 --> 00:49:23,109
Я уверен. Я был там.
872
00:49:23,137 --> 00:49:24,759
Он ударил одного в голову.
873
00:49:24,760 --> 00:49:27,187
Никто понятия не имеет, что
случилось с мистером Блю?
874
00:49:27,188 --> 00:49:29,180
Либо он жив, либо он мертв,
875
00:49:29,241 --> 00:49:32,422
или полицейские его схватили...
или они этого не делают.
876
00:49:35,111 --> 00:49:37,765
я так понимаю это
ублюдок, о котором ты мне рассказывал?
877
00:49:37,766 --> 00:49:39,539
Почему ты его бьешь?
878
00:49:39,620 --> 00:49:42,032
Может быть, он скажет нам, кто
черт нас подставил.
879
00:49:42,033 --> 00:49:46,572
Если ты, черт возьми, победишь этого придурка достаточно долго,
он скажет вам, что устроил чертов пожар в Чикаго.
880
00:49:46,598 --> 00:49:49,611
Это не обязательно
сделай это, черт возьми, так!
881
00:49:49,700 --> 00:49:51,539
Давай, чувак, подумай!
882
00:49:51,540 --> 00:49:56,179
Ладно, первое, черт возьми, последнее.
У кого камни?
883
00:49:56,300 --> 00:50:00,019
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне хотя бы один
маленькая гребаная услуга только ради меня.
884
00:50:00,100 --> 00:50:02,339
У меня есть сумка. У меня есть сумка, ясно?
885
00:50:02,460 --> 00:50:05,419
Я спрятал это, пока не был уверен
это место не было полицейским участком.
886
00:50:05,500 --> 00:50:07,819
Повезло тебе. Теперь,
пойдем возьмем это.
887
00:50:07,900 --> 00:50:10,048
Но сначала нам нужно избавиться
этих машин снаружи.
888
00:50:10,049 --> 00:50:11,805
Похоже на Сэма Горячего
Автомобильная стоянка там.
889
00:50:12,416 --> 00:50:16,255
Ладно, Блонди, оставайся здесь.
и присматривать за ними двумя.
890
00:50:16,773 --> 00:50:19,523
Белый и розовый, ты
возьми по машине каждый.
891
00:50:19,902 --> 00:50:21,570
Я пойду за тобой. Ты их бросаешь.
892
00:50:21,571 --> 00:50:23,076
Подберите камни.
893
00:50:23,540 --> 00:50:26,979
Пока я слежу за тобой, я устрою
что-то вроде врача для нашего друга.
894
00:50:27,060 --> 00:50:28,739
Мы не можем оставить это
ребята здесь с ним.
895
00:50:29,359 --> 00:50:32,838
- Почему нет?
- Потому что он чертов псих.
896
00:50:33,365 --> 00:50:35,821
И если ты думаешь
Джо злится,
897
00:50:35,822 --> 00:50:38,803
это ничто по сравнению с
как я на него злюсь,
898
00:50:38,804 --> 00:50:41,287
за то, что поставил меня в то же самое
комнату, как этот ублюдок.
899
00:50:43,020 --> 00:50:45,379
Ты видишь, кем я был
терпишь, Эдди?
900
00:50:45,460 --> 00:50:49,739
Я, черт возьми, вошел сюда, я сказал
эти ребята о том, чтобы оставаться на месте.
901
00:50:50,572 --> 00:50:53,963
Мистер Уайт выхватывает пистолет,
он тычет это мне в лицо,
902
00:50:53,964 --> 00:50:57,671
называя меня ублюдком, говоря
он меня снесет...
903
00:50:57,721 --> 00:50:59,999
и бла, бла,
бла, бла, бла.
904
00:51:00,063 --> 00:51:03,262
Он причина того, что сустав
превратилось в стрельбу.
905
00:51:04,225 --> 00:51:06,099
Ты что, блядь?
молчаливый партнер?
906
00:51:06,125 --> 00:51:07,924
Скажи ему!
907
00:51:08,060 --> 00:51:10,539
Он сошел с ума в магазине
но сейчас с ним, кажется, все в порядке.
908
00:51:11,940 --> 00:51:12,981
Вот чем он занимался.
909
00:51:13,042 --> 00:51:15,256
Бам! Бам!
910
00:51:15,729 --> 00:51:18,100
Бам! Бам!
911
00:51:18,101 --> 00:51:20,518
Да, бам, бам, бам, бам, бам.
912
00:51:20,782 --> 00:51:23,901
Я сказал им не трогать
чертова тревога, они это сделали!
913
00:51:23,935 --> 00:51:28,794
Если бы они не сделали то, что я сказал
их не делать, они все равно были бы живы.
914
00:51:30,074 --> 00:51:31,943
Мой чертов герой!
915
00:51:34,060 --> 00:51:35,939
Спасибо.
916
00:51:36,060 --> 00:51:38,899
Это твой повод уйти
в безумной ярости?
917
00:51:39,222 --> 00:51:41,341
Мне не нравятся будильники, мистер Уайт.
918
00:51:44,658 --> 00:51:47,200
Какая разница, кто
останется с копом?
919
00:51:47,201 --> 00:51:49,338
Мы не отпустим его,
теперь он видел всех.
920
00:51:49,380 --> 00:51:51,259
я не был
смотрю на вас, ребята.
921
00:51:51,260 --> 00:51:53,445
Заткнись, чувак!
922
00:51:53,769 --> 00:51:56,914
Ребята, вам никогда не следовало его вытаскивать
багажника в первую очередь.
923
00:51:56,915 --> 00:52:00,739
- Мы попытались выяснить, знал ли он о подставе.
- Никакой ебаной установки!
924
00:52:00,820 --> 00:52:02,259
Вот новости.
925
00:52:02,380 --> 00:52:04,979
Блонди, ты останешься здесь и
позаботься об этих двоих.
926
00:52:06,020 --> 00:52:10,434
Белый и Розовый, вы пойдете со мной. Потому что, если Джо
приходит сюда и видит все эти машины, припаркованные снаружи,
927
00:52:10,435 --> 00:52:13,415
Клянусь тебе, он будет таким же
злится на меня так же, как и на тебя.
928
00:52:13,500 --> 00:52:15,579
Отлично. Пойдем!
929
00:52:36,446 --> 00:52:38,405
Наконец-то один.
930
00:52:59,688 --> 00:53:01,927
Угадай, что.
931
00:53:02,220 --> 00:53:04,299
думаю, я припарковался
в красной зоне.
932
00:53:10,046 --> 00:53:11,991
Итак, где мы были?
933
00:53:14,201 --> 00:53:17,452
Я же сказал тебе, я ничего не знаю
о любой чертовой установке.
934
00:53:17,542 --> 00:53:18,901
Мм-хм.
935
00:53:19,060 --> 00:53:20,788
я был в полиции
всего за восемь месяцев.
936
00:53:20,801 --> 00:53:22,539
Они мне ничего не говорят.
937
00:53:25,100 --> 00:53:28,059
Никто мне ничего не говорит. Вы можете
пытай меня сколько хочешь.
938
00:53:28,895 --> 00:53:31,692
Пытать тебя. Это хорошо...
Это хорошая идея.
939
00:53:31,717 --> 00:53:33,636
Мне нравится этот. Ага.
940
00:53:34,820 --> 00:53:37,819
Даже твой босс сказал
не было установки!
941
00:53:39,940 --> 00:53:41,459
Мое что?
942
00:53:41,501 --> 00:53:42,980
Ваш босс.
943
00:53:44,100 --> 00:53:46,139
Прости, приятель,
944
00:53:46,220 --> 00:53:50,099
Я хочу прояснить тебе одну вещь.
У меня нет начальника.
945
00:53:50,180 --> 00:53:52,059
Никто не говорит мне, что делать.
946
00:53:52,851 --> 00:53:55,659
Вы понимаете? Ты слышишь, что
Я сказал, ты сукин сын?
947
00:53:55,780 --> 00:53:59,019
Ладно, ладно, ладно.
У тебя нет начальника. Все в порядке.
948
00:54:02,220 --> 00:54:04,219
Убери это чертово дерьмо.
949
00:54:12,331 --> 00:54:14,770
Слушай, я не собираюсь
чушь ты, ладно?
950
00:54:16,817 --> 00:54:19,976
Мне действительно плевать
что вы знаете или не знаете.
951
00:54:21,702 --> 00:54:23,781
Но я собираюсь
все равно мучить тебя.
952
00:54:26,220 --> 00:54:27,699
Несмотря ни на что.
953
00:54:27,757 --> 00:54:29,716
Не для получения информации.
954
00:54:31,820 --> 00:54:36,219
мне это забавно
пытать полицейского.
955
00:54:36,300 --> 00:54:39,499
Ты можешь говорить всё, что хочешь,
потому что я слышал все это раньше.
956
00:54:40,780 --> 00:54:45,059
Все, что ты можешь сделать, это молиться
ради быстрой смерти...
957
00:54:48,008 --> 00:54:52,247
который... ты не получишь.
958
00:55:08,100 --> 00:55:09,779
Ах, Боже.
959
00:55:18,140 --> 00:55:21,979
Вы когда-нибудь слушали K-Billy?
Суперзвуки 70-х?
960
00:55:25,741 --> 00:55:27,780
Это мой личный фаворит.
961
00:55:34,060 --> 00:55:38,775
Джо Иган и Джерри Рафферти
были дуэтом, известным как Stealer's Wheel,
962
00:55:38,776 --> 00:55:42,979
когда они записали этот Диланеск
любимая поп-жевачка
963
00:55:43,100 --> 00:55:47,739
с апреля 1974 года. Это
достиг пятой позиции
964
00:55:47,860 --> 00:55:51,699
как суперзвуки К-Билли
70-х продолжается.
965
00:56:06,580 --> 00:56:09,419
♪ Ну, я не знаю
Почему я пришел сюда сегодня вечером ♪
966
00:56:10,500 --> 00:56:13,259
♪ У меня такое чувство
Что-то не так ♪
967
00:56:14,145 --> 00:56:17,996
♪ Мне так страшно
На случай, если я упаду со стула ♪
968
00:56:17,997 --> 00:56:22,299
♪ И мне интересно
Как я спущусь по лестнице ♪
969
00:56:22,380 --> 00:56:25,779
♪ Клоуны слева от меня
Джокеры направо ♪
970
00:56:25,860 --> 00:56:29,699
♪ Вот я
Застрял с тобой посередине ♪
971
00:56:29,780 --> 00:56:33,709
♪ Да, я
Застрял с тобой посередине ♪
972
00:56:33,780 --> 00:56:37,379
♪ И мне интересно
Что мне делать ♪
973
00:56:37,475 --> 00:56:40,579
♪ Это так сложно
Чтобы скрыть улыбку ♪
974
00:56:40,595 --> 00:56:42,798
- Держись!
- ♪ Теряю контроль, да, я повсюду ♪
975
00:56:42,829 --> 00:56:45,188
Держись, черт возьми!
976
00:56:45,544 --> 00:56:48,783
♪ Клоуны слева от меня.
Джокеры справа ♪
977
00:56:49,020 --> 00:56:52,512
♪ Вот я
Застрял с тобой посередине ♪
978
00:56:53,060 --> 00:56:54,939
♪ Ну, вы начали с нуля ♪
979
00:56:55,020 --> 00:56:57,979
♪ И ты гордишься тем, что ты человек, добившийся всего сам ♪
980
00:57:00,940 --> 00:57:02,939
♪ И твои друзья все ползут ♪
981
00:57:03,060 --> 00:57:05,408
♪ Похлопаю тебя по спине и скажи:
Пожалуйста ♪
982
00:57:05,421 --> 00:57:07,779
Было ли это так же хорошо для
ты как это было для меня?
983
00:57:08,441 --> 00:57:11,200
Привет! Что происходит?
Ты это слышишь?
984
00:57:20,900 --> 00:57:24,299
- ♪ Пытаюсь во всем этом разобраться ♪
- Никуда не уходи. Я скоро вернусь.
985
00:57:24,380 --> 00:57:28,139
♪ Но я вижу
Это вообще бессмысленно ♪
986
00:57:28,220 --> 00:57:32,035
♪ Это круто?
Ложиться спать на полу? ♪
987
00:57:32,036 --> 00:57:34,995
<я>♪ Я не думаю
Что я смогу вытерпеть еще ♪
988
00:57:36,500 --> 00:57:39,899
♪ Клоуны слева от меня.
Джокеры справа ♪
989
00:57:39,980 --> 00:57:42,019
♪ Вот я
Застрял в... ♪
990
00:58:20,385 --> 00:58:23,299
♪ ...пожалуйста ♪
991
00:58:23,420 --> 00:58:26,739
♪ Пожалуйста ♪
992
00:58:34,531 --> 00:58:38,339
♪ И я не знаю
Зачем я пришел сюда сегодня вечером ♪
993
00:58:38,420 --> 00:58:42,219
♪ У меня такое чувство
Что-то не так ♪
994
00:58:42,300 --> 00:58:46,179
♪ Мне так страшно
На случай, если я упаду со стула ♪
995
00:58:46,260 --> 00:58:49,499
♪ И мне интересно
Как я буду спускаться по лестнице ♪
996
00:58:50,580 --> 00:58:53,899
♪ Клоуны слева от меня.
Джокеры справа ♪
997
00:58:53,980 --> 00:58:57,675
♪ Вот я
Застрял с тобой посередине ♪
998
00:58:57,696 --> 00:59:00,615
♪ Да, я
Застрял с тобой в середине♪
999
00:59:02,408 --> 00:59:04,927
♪ Застрял с тобой посередине ♪
1000
00:59:05,546 --> 00:59:08,874
- ♪ Вот я и застрял между вами ♪
- Нет! Ааа! Ааа! Ааа!
1001
00:59:08,935 --> 00:59:12,765
Не! Останавливаться! Прекрати! Останавливаться!
1002
00:59:12,799 --> 00:59:16,166
- Что? В чем дело?
- Не... Не делай этого!
1003
00:59:16,211 --> 00:59:19,290
- Пожалуйста... не надо!
- Что обжечься?
1004
00:59:19,291 --> 00:59:21,735
Просто остановись! Останавливаться!
1005
00:59:21,781 --> 00:59:23,242
Останавливаться! Останавливаться!
1006
00:59:24,412 --> 00:59:26,123
Пожалуйста, прекратите.
1007
00:59:26,194 --> 00:59:28,927
Просто остановись, просто остановись. Останавливаться.
Просто поговори со мной минутку.
1008
00:59:28,998 --> 00:59:30,455
Не! Пожалуйста.
1009
00:59:30,456 --> 00:59:32,215
Не. Не обжигай меня, пожалуйста!
1010
00:59:32,491 --> 00:59:35,210
Ах! Ах!
1011
00:59:35,400 --> 00:59:39,259
Я умоляю тебя. я ничего не знаю
о любом из вас, черт возьми, ребята!
1012
00:59:39,260 --> 00:59:41,038
Я ничего не скажу!
1013
00:59:41,534 --> 00:59:43,059
Не!
1014
00:59:43,060 --> 00:59:44,299
Не! Пожалуйста, не надо!
1015
00:59:44,420 --> 00:59:45,913
- Ты все прошел?
- Не! Останавливаться!
1016
00:59:45,999 --> 00:59:47,238
У тебя все прошло?
1017
00:59:47,555 --> 00:59:51,074
Пожалуйста. у меня есть маленький ребенок
дома, сейчас, пожалуйста.
1018
00:59:51,169 --> 00:59:53,123
- Вы все закончили?
- Не! Не!
1019
00:59:53,124 --> 00:59:55,364
- Дай огня, чучело.
- Не! Не! Подожди, нет!
1020
01:00:49,144 --> 01:00:50,943
Ах!
1021
01:00:55,166 --> 01:00:57,205
Ебать!
1022
01:00:57,232 --> 01:01:00,471
- Привет.
- Ах... черт!
1023
01:01:02,660 --> 01:01:04,183
Привет.
1024
01:01:06,980 --> 01:01:09,219
Как тебя зовут?
1025
01:01:12,420 --> 01:01:13,699
Марвин.
1026
01:01:15,683 --> 01:01:17,682
Марвин, что?
1027
01:01:21,220 --> 01:01:22,739
Марвин Нэш.
1028
01:01:29,460 --> 01:01:32,059
Послушай меня, Марвин, я...
1029
01:01:34,140 --> 01:01:36,859
Послушай меня, Марвин
Нэш, я полицейский.
1030
01:01:38,810 --> 01:01:40,619
Да, я знаю.
1031
01:01:43,060 --> 01:01:44,699
Вы делаете?
1032
01:01:45,780 --> 01:01:49,139
Ага. Ваше имя
Фредди что-то.
1033
01:01:50,183 --> 01:01:51,800
Ньюандайк.
1034
01:01:53,020 --> 01:01:55,139
Фредди Ньюандайк.
1035
01:01:58,816 --> 01:02:04,855
Фрэнки Ферчетти... он представил
нам около пяти месяцев назад.
1036
01:02:07,820 --> 01:02:09,579
Я этого вообще не помню.
1037
01:02:13,494 --> 01:02:15,293
Я делаю.
1038
01:02:16,376 --> 01:02:18,535
Ебать!
1039
01:02:18,646 --> 01:02:20,805
Фредди?
1040
01:02:22,020 --> 01:02:23,939
Фредди.
1041
01:02:24,020 --> 01:02:25,939
Фредди?
1042
01:02:29,060 --> 01:02:30,859
Как я выгляжу?
1043
01:02:33,780 --> 01:02:34,606
Что?
1044
01:02:43,220 --> 01:02:45,339
Я не знаю, что делать
скажу тебе, Марвин.
1045
01:02:49,380 --> 01:02:51,259
Вот черт!
1046
01:02:52,958 --> 01:02:55,939
Ах, этот больной ублюдок!
1047
01:02:56,191 --> 01:02:59,070
Этот чертов ублюдок!
1048
01:03:00,887 --> 01:03:02,966
Марвин, мне нужно, чтобы ты держался.
1049
01:03:04,460 --> 01:03:07,299
Там полицейские ждут
переехать в квартал подальше.
1050
01:03:08,441 --> 01:03:10,800
Что, черт возьми,
они ждут?
1051
01:03:11,683 --> 01:03:17,259
Этот чертов парень порезал мне лицо
и он отрезал мне чертово ухо!
1052
01:03:17,340 --> 01:03:19,619
Я чертовски деформирован!
1053
01:03:19,700 --> 01:03:21,317
Черт возьми!
1054
01:03:21,318 --> 01:03:24,539
Черт возьми! я
черт возьми, умираю здесь!
1055
01:03:24,620 --> 01:03:26,739
Я чертовски умираю!
1056
01:03:34,860 --> 01:03:38,019
Они не должны делать ход
пока не появится Джо Кэбот.
1057
01:03:39,129 --> 01:03:41,208
Меня послали за ним.
1058
01:03:42,160 --> 01:03:45,259
Все в порядке? Теперь вы услышали.
1059
01:03:45,340 --> 01:03:46,922
Они сказали, что он уже в пути.
1060
01:03:46,923 --> 01:03:48,979
Не издевайся над
теперь я, Марвин.
1061
01:03:51,189 --> 01:03:53,412
Мы просто посидим здесь
и истекать кровью, пока
1062
01:03:53,451 --> 01:03:56,179
Джо Кэбот засунул свою чертову
пройдите через эту дверь.
1063
01:04:17,780 --> 01:04:19,659
Передавай привет
ублюдок, который внутри.
1064
01:04:19,780 --> 01:04:22,939
Кэбот делает свою работу и берет на себя большую
угадай, кого он хочет видеть в команде?
1065
01:04:23,020 --> 01:04:25,419
Лучше бы это не было чем-то
типа шутка про Фредди.
1066
01:04:25,540 --> 01:04:29,259
Это не шутка. Я там.
Я у него в заднице.
1067
01:04:37,234 --> 01:04:39,762
Славный парень Эдди говорит мне
Джо хочет встретиться со мной.
1068
01:04:39,763 --> 01:04:43,223
Он говорит, что мне следует просто повесить
квартиру и ждите телефонного звонка.
1069
01:04:43,789 --> 01:04:47,253
Но после трех чертовых дней ожидания
чертов телефон, он звонит мне вчера вечером
1070
01:04:47,254 --> 01:04:49,858
и говорит, что Джо готов, он
забери меня через 15 минут.
1071
01:04:50,006 --> 01:04:53,116
- Кто вас всех подобрал?
- Хороший парень. Добираемся до бара.
1072
01:04:53,158 --> 01:04:55,587
- Какой бар?
- Смоки Пит в Гардене.
1073
01:04:55,620 --> 01:04:57,219
- Мм-хм.
- Мы доберемся туда
1074
01:04:57,300 --> 01:05:00,339
и я встречаю Джо и
парень по имени мистер Уайт.
1075
01:05:00,420 --> 01:05:02,299
Это фальшивое имя.
Меня зовут мистер Оранж.
1076
01:05:02,380 --> 01:05:05,179
- Мистер Оранж?
- Мистер Оранж.
1077
01:05:06,260 --> 01:05:08,299
Хорошо, мистер Оранжевый...
1078
01:05:08,420 --> 01:05:12,059
- ты когда-нибудь видел этого ублюдка раньше?
- ВОЗ? Мистер Уайт?
1079
01:05:12,140 --> 01:05:13,739
Да, мистер Оранжевый, мистер Белый.
1080
01:05:14,297 --> 01:05:15,702
Нет, он не знаком.
1081
01:05:15,740 --> 01:05:19,339
Он тоже не один из солдат Кэбота.
Он, должно быть, из другого города.
1082
01:05:19,460 --> 01:05:21,619
- Джо знает его очень хорошо.
- Как ты можешь сказать?
1083
01:05:21,801 --> 01:05:24,830
То, как они разговаривают друг с другом.
Можно сказать, что они настоящие друзья.
1084
01:05:24,831 --> 01:05:26,859
- Вы двое разговариваете?
- Кто, я и Джо?
1085
01:05:27,698 --> 01:05:28,979
Мистер Уайт.
1086
01:05:29,100 --> 01:05:30,619
- Немного.
- О чем?
1087
01:05:30,700 --> 01:05:33,259
- Пивовары.
- Милуоки Брюэрс?
1088
01:05:33,340 --> 01:05:35,288
Ага. Судя по всему, они
выиграл накануне вечером.
1089
01:05:35,301 --> 01:05:36,426
Он их убил.
1090
01:05:36,496 --> 01:05:37,285
Это мило, чувак.
1091
01:05:37,340 --> 01:05:40,379
Если этот мошенник фанат Брюэрс, его
задница должна быть из Висконсина.
1092
01:05:40,483 --> 01:05:42,183
- Бинг!
- Готов поспорить на все
1093
01:05:42,230 --> 01:05:44,384
от Джо с выпученными глазами
черт возьми, если я знаю,
1094
01:05:44,385 --> 01:05:47,380
что Милуоки, у них есть лист
на задницу этого ублюдка мистера Уайта.
1095
01:05:47,381 --> 01:05:50,334
Итак, что я хочу, чтобы ты сделал
это пройтись по кружкам
1096
01:05:50,384 --> 01:05:53,303
всех парней из старого Милуоки
с историей вооруженного ограбления,
1097
01:05:53,353 --> 01:05:55,032
дать имя лицу.
1098
01:05:55,380 --> 01:05:57,619
- Хорошая работа.
- Спасибо, мой мужчина.
1099
01:05:58,420 --> 01:06:00,259
Как прошел Лонг-Бич
Рекомендация Майка?
1100
01:06:00,260 --> 01:06:03,209
Перфекто. Он поддерживает меня
чертовски долгий путь.
1101
01:06:03,249 --> 01:06:05,848
Я сказал им, что это Лонг-Бич
Майк, с которым я играл в покер.
1102
01:06:05,884 --> 01:06:08,723
Когда Славный Парень позвонил ему, чтобы проверить
он сказал, что все в порядке.
1103
01:06:08,773 --> 01:06:11,880
Он сказал, что я хороший
вор, я не гремел,
1104
01:06:12,104 --> 01:06:13,650
Я был готов сделать шаг.
1105
01:06:13,697 --> 01:06:15,119
Поступайте с ним правильно.
Он хороший парень.
1106
01:06:15,182 --> 01:06:17,301
меня бы не было внутри
если бы не он.
1107
01:06:17,302 --> 01:06:19,018
Нет. Нет, нет, нет, нет.
1108
01:06:19,038 --> 01:06:21,644
Майк из Лонг-Бич — нет.
твой чертов амиго, чувак.
1109
01:06:21,645 --> 01:06:25,530
Майк из Лонг-Бич - чертов подонок.
Он продает своих друзей.
1110
01:06:25,900 --> 01:06:28,419
Вот какой славный парень
он, черт возьми, такой, ясно?
1111
01:06:28,540 --> 01:06:32,393
Я позабочусь о его чертовой заднице, чувак, но
ты выбросишь из головы этого подонка
1112
01:06:32,394 --> 01:06:34,526
и ты позаботишься о
дело, ты меня слышишь?
1113
01:06:34,631 --> 01:06:36,310
Ушел.
1114
01:06:41,967 --> 01:06:43,686
Вы используете историю с туалетом?
1115
01:06:44,194 --> 01:06:47,779
- Что за история с туалетом?
- Это сцена, чувак. Запомните это.
1116
01:06:49,476 --> 01:06:50,267
А что?
1117
01:06:50,268 --> 01:06:52,747
Слушай, чувак, полицейскому под прикрытием нужен
будь Марлоном Брандо, да?
1118
01:06:52,789 --> 01:06:55,101
Чтобы выполнить эту работу, вам
должен быть великим актером.
1119
01:06:55,176 --> 01:06:58,515
Надо быть натуралистом. ты
должен быть чертовски натуралистичным.
1120
01:06:58,580 --> 01:07:01,156
Верно, потому что если ты не великий
актер, ты плохой актер,
1121
01:07:01,157 --> 01:07:03,132
и плохая игра это
ерунда в этой работе.
1122
01:07:03,931 --> 01:07:05,539
Что это?
1123
01:07:05,540 --> 01:07:07,819
Это забавный анекдот
о сделке с наркотиками.
1124
01:07:09,399 --> 01:07:10,486
Что?
1125
01:07:10,487 --> 01:07:14,686
Что-то забавное, что случилось с тобой, пока
ты делал чертову работу, чувак. Проклятие.
1126
01:07:14,901 --> 01:07:16,774
Мне нужно все это запомнить?
1127
01:07:16,775 --> 01:07:18,763
Там больше четырех чертовых
страницы этого дерьма!
1128
01:07:18,764 --> 01:07:20,768
Просто подумай об этом
как будто это шутка, ясно?
1129
01:07:20,926 --> 01:07:24,045
Вы запоминаете то, что важно,
Остальное ты сделаешь сам, ладно?
1130
01:07:24,376 --> 01:07:27,249
- Ты ведь умеешь рассказывать анекдоты?
- Нет.
1131
01:07:27,250 --> 01:07:31,259
Ну, представь, что ты Дон Риклз или
какому-нибудь чертову телу и рассказать анекдот, ладно?
1132
01:07:31,340 --> 01:07:34,127
Теперь то, что тебе нужно
помните, это детали.
1133
01:07:34,128 --> 01:07:36,113
Это детали, которые
продать свою историю.
1134
01:07:36,147 --> 01:07:39,106
Эта конкретная история занимает
место в мужском туалете,
1135
01:07:39,328 --> 01:07:41,887
так что ты должен знать все
Подробности о мужском туалете.
1136
01:07:42,140 --> 01:07:45,939
Ты должен знать, есть ли у них бумажные полотенца.
или фен, чтобы высушить руки.
1137
01:07:46,020 --> 01:07:49,619
Вы должны знать, если киоски
у тебя нет дверей или нет, чувак.
1138
01:07:49,685 --> 01:07:51,364
Ты должен знать, если
у них есть жидкое мыло
1139
01:07:51,407 --> 01:07:54,686
или это розовое гранулированное порошкообразное дерьмо
их использовали в старшей школе, помнишь?
1140
01:07:54,900 --> 01:07:56,288
Ты должен знать, если они
есть горячая вода или нет.
1141
01:07:56,301 --> 01:07:57,699
Если оно воняет.
1142
01:07:57,780 --> 01:07:59,499
Если какой-нибудь гадкий, подлый человек,
1143
01:07:59,620 --> 01:08:03,819
охваченный подонками ублюдок, чувак, обрызган
понос по всей одной из мисок.
1144
01:08:03,900 --> 01:08:07,499
Ты должен знать там каждую деталь
нужно знать об этом комоде.
1145
01:08:07,580 --> 01:08:12,299
Итак, что тебе нужно сделать, это взять их всех
детали, чувак, и сделай их своими.
1146
01:08:12,380 --> 01:08:16,259
И пока ты это делаешь, ты должен
помни, что эта история о тебе,
1147
01:08:16,340 --> 01:08:19,539
и как вы восприняли
события, которые произошли.
1148
01:08:19,620 --> 01:08:22,391
Единственный способ сделать
что, мой брат,
1149
01:08:22,392 --> 01:08:27,565
продолжай говорить это и говорить это и
говоря это и говоря это и говоря это.
1150
01:08:30,620 --> 01:08:34,659
Это было во время Лос-Анджелеса.
Засуха марихуаны в Анжелесе в 1986 году.
1151
01:08:35,299 --> 01:08:38,268
У меня все еще была связь,
это было безумием, потому что
1152
01:08:38,656 --> 01:08:41,274
Вы не могли получить травку ни где, черт возьми.
1153
01:08:42,486 --> 01:08:48,474
В любом случае... у меня была связь с этим хиппи
девчонка из Санта-Крус, и все мои друзья это знали.
1154
01:08:48,475 --> 01:08:51,646
Они позвонят мне и
они говорили: «Эй, Фредди…»
1155
01:08:52,734 --> 01:08:57,632
Они бы
сказать: «Эй, чувак, ты взял немного?»
1156
01:08:58,159 --> 01:09:00,492
— Можешь и мне принести немного?
Мол, они знали, что я все еще курю,
1157
01:09:00,527 --> 01:09:03,886
поэтому они попросили меня купить немного для
их, когда я покупал для себя.
1158
01:09:04,038 --> 01:09:05,597
Но это должно быть...
1159
01:09:06,780 --> 01:09:08,859
Должно быть, должно быть...
1160
01:09:09,903 --> 01:09:12,739
Должно быть... каждый раз
Я купил немного травки,
1161
01:09:12,820 --> 01:09:15,779
Я покупал за четыре или пять
разные чертовы люди.
1162
01:09:15,780 --> 01:09:20,216
Наконец я сказал: «К черту это дерьмо!
Я делаю эту суку богатой».
1163
01:09:20,251 --> 01:09:23,859
Ей не нужно было делать всякую ерунду. Она
никогда даже не приходилось встречаться с этими людьми.
1164
01:09:23,887 --> 01:09:25,646
Я делал всю работу.
1165
01:09:26,008 --> 01:09:30,177
Но тогда это должно было быть занозой в заднице.
Люди постоянно звонят мне по телефону.
1166
01:09:30,178 --> 01:09:33,906
Я даже не смог бы взять напрокат эту гребаную кассету без
шесть чертовых телефонных звонков прерывают меня.
1167
01:09:33,938 --> 01:09:37,199
«Эй, когда ты в следующий раз
получить немного?" Ублюдок!
1168
01:09:37,200 --> 01:09:40,902
Знаете, я пытаюсь посмотреть «Пропавших ребят».
«Когда я получу немного, я дам вам знать».
1169
01:09:41,536 --> 01:09:44,272
Тогда эти хлипкие
приходят дураки.
1170
01:09:44,273 --> 01:09:46,859
Они мои друзья и
всё, но всё же, понимаешь?
1171
01:09:46,860 --> 01:09:48,835
Я получил все свое дерьмо
разложены по мешкам по 60 долларов.
1172
01:09:48,883 --> 01:09:51,218
Им не нужна цена в 60 долларов.
Они хотят 10 долларов.
1173
01:09:51,242 --> 01:09:53,805
Разбить это - главное
чертова боль в заднице.
1174
01:09:53,806 --> 01:09:57,002
Я даже не знаю, что
Судя по цене 10 долларов.
1175
01:09:57,298 --> 01:09:59,524
Это очень странная ситуация.
1176
01:10:00,691 --> 01:10:05,170
Я не знаю, помнишь ли ты то время
В 86-м случилась ужасная засуха.
1177
01:10:05,408 --> 01:10:06,767
Ни у кого ничего не было.
1178
01:10:06,910 --> 01:10:10,269
Люди жили на смоле, курили
дрова в трубах месяцами.
1179
01:10:10,270 --> 01:10:12,086
У этой цыпочки была куча,
1180
01:10:12,180 --> 01:10:14,342
и она умоляет меня продать его.
1181
01:10:14,343 --> 01:10:17,031
Поэтому я сказал ей, что не собираюсь
будь больше Джо-Горшечником,
1182
01:10:17,093 --> 01:10:21,070
но я бы взял немного и продал
это моим близким, близким, близким друзьям.
1183
01:10:21,191 --> 01:10:23,910
Она согласилась, что мы оставим
тот же порядок, что и раньше,
1184
01:10:23,936 --> 01:10:27,733
десять процентов, бесплатный горшок для меня до тех пор, пока
как я помог ей в те выходные.
1185
01:10:27,780 --> 01:10:31,139
У нее была пачка травки, которую она продавала,
она не хотела идти на покупку одна.
1186
01:10:31,220 --> 01:10:34,922
Ее брат обычно ходит с ней
но он неожиданно оказался в округе.
1187
01:10:34,923 --> 01:10:37,991
- Зачем?
- У его штрафа за нарушение правил дорожного движения есть ордер.
1188
01:10:37,992 --> 01:10:41,571
Его за что-то останавливают, нашли
ордера на него, отвезли его в графство.
1189
01:10:41,670 --> 01:10:44,749
Теперь она не хочет идти
вокруг наедине со всей этой травкой.
1190
01:10:44,799 --> 01:10:46,278
Я не хочу этого делать.
1191
01:10:46,313 --> 01:10:48,522
у меня очень плохо
чувство об этом.
1192
01:10:48,660 --> 01:10:51,099
Она продолжает спрашивать меня, продолжает
спрашивает меня, продолжает спрашивать меня.
1193
01:10:51,220 --> 01:10:53,379
Наконец, я сказал: «ОК», потому что
Мне надоело это слышать.
1194
01:10:53,460 --> 01:10:55,280
Теперь мы выбираем парня
на вокзале...
1195
01:10:55,342 --> 01:10:55,951
Подожди минутку.
1196
01:10:55,980 --> 01:10:58,979
Вы идете на станцию, чтобы забрать
покупатель с травкой при себе?
1197
01:10:59,100 --> 01:11:01,378
Парню это понадобилось сразу.
Не спрашивайте меня, почему.
1198
01:11:01,379 --> 01:11:05,574
В любом случае, мы добираемся до вокзала
и мы ждём парня.
1199
01:11:05,727 --> 01:11:09,531
Я ношу травку в одном из них
маленькая ручная кладь, мне пора в туалет.
1200
01:11:09,620 --> 01:11:12,539
Я говорю связи, что буду прав
обратно, я иду в комнату мальчиков.
1201
01:11:17,460 --> 01:11:20,499
Итак, я иду в мужской туалет
и кто там стоит?
1202
01:11:22,309 --> 01:11:25,708
Четыре округа Лос-Анджелес
шерифы и немецкая овчарка.
1203
01:11:27,700 --> 01:11:28,856
Они ждут тебя?
1204
01:11:28,882 --> 01:11:31,257
Нет, это просто висит кучка копов.
разговариваем в мужском туалете.
1205
01:11:31,321 --> 01:11:33,505
Когда я иду через
дверь, они все останавливают что
1206
01:11:33,506 --> 01:11:35,699
они говорили о
и они посмотрели на меня.
1207
01:11:36,670 --> 01:11:40,539
Это тяжело, чувак.
Это чертовски тяжелая ситуация.
1208
01:11:40,620 --> 01:11:42,299
Немецкая овчарка
начинает лаять.
1209
01:11:44,020 --> 01:11:45,739
Он лает на меня.
1210
01:11:45,820 --> 01:11:48,259
Я имею в виду, это очевидно
он лает на меня.
1211
01:11:49,105 --> 01:11:51,713
Каждое нервное окончание, все мои чувства,
1212
01:11:51,714 --> 01:11:53,910
кровь в моих венах, все
Я кричу,
1213
01:11:53,953 --> 01:11:57,752
«Улетай, чувак. Просто освободись. Просто
иди нахер оттуда!"
1214
01:11:57,989 --> 01:11:59,584
Меня охватывает паника
ведро воды.
1215
01:11:59,585 --> 01:12:01,918
Во-первых, это шок.
Бам, прямо в лицо.
1216
01:12:01,992 --> 01:12:04,238
Я просто стою там,
охваченный паникой,
1217
01:12:04,340 --> 01:12:07,179
и все эти шерифы смотрят
на меня, и они знают, чувак.
1218
01:12:07,260 --> 01:12:10,779
Они чувствуют это, конечно.
как может эта чертова собака.
1219
01:12:10,860 --> 01:12:12,659
Они чуют этот запах на мне.
1220
01:12:13,583 --> 01:12:14,872
Замолчи!
1221
01:12:15,892 --> 01:12:18,019
Эй, так, так, в любом случае...
1222
01:12:18,078 --> 01:12:19,717
Я выхватил пистолет, да,
1223
01:12:19,742 --> 01:12:25,061
и я направил его прямо на этого парня и
Я говорю ему: «Стой! Ни хрена не двигайся!»
1224
01:12:25,111 --> 01:12:27,830
И этот маленький идиот
смотрит прямо на меня, кивает головой, да,
1225
01:12:27,849 --> 01:12:30,056
и он говорит:
«Я знаю, я знаю, я знаю».
1226
01:12:30,075 --> 01:12:33,524
Но тем временем его правая рука
подкрадываюсь к перчаточному ящику.
1227
01:12:33,620 --> 01:12:38,616
И я кричу на него. Я говорю: «Мудак, я
я тебя сейчас снесу, блядь!"
1228
01:12:38,617 --> 01:12:40,539
«Положи руки на приборную панель!»
1229
01:12:40,592 --> 01:12:43,280
И он все еще ищет
на меня, кивнув головой,
1230
01:12:43,348 --> 01:12:46,046
ты знаешь: «Я знаю, приятель.
Я знаю. Я знаю».
1231
01:12:46,080 --> 01:12:49,799
А между тем, знаешь, его рука
все еще собираюсь за бардачком.
1232
01:12:49,934 --> 01:12:55,693
И я сказал: «Приятель, я собираюсь
выстрелить тебе в лицо",
1233
01:12:55,837 --> 01:12:58,681
"если ты не положишь руки
на чертовом рывке!"
1234
01:12:59,774 --> 01:13:04,151
А потом девушка этого парня, это
настоящая сексуальная восточная сучка, знаешь,
1235
01:13:04,152 --> 01:13:07,167
она начинает кричать на него: «Чак!
Чак! Что ты делаешь?"
1236
01:13:07,420 --> 01:13:10,099
«Слушайте офицера! Положите
руки на приборной панели!"
1237
01:13:10,539 --> 01:13:13,026
Так, знаешь, тогда вроде ничего,
парень вырывается из этого
1238
01:13:13,027 --> 01:13:14,906
и небрежно кладет свой
руки на приборной панели.
1239
01:13:15,026 --> 01:13:18,585
- Чего он собирался?
- Его чертова регистрация.
1240
01:13:20,283 --> 01:13:21,111
Ты шутишь!
1241
01:13:21,112 --> 01:13:25,122
Нет, чувак! Глупый гребанный гражданин не знает
как близко он был к тому, чтобы снестись.
1242
01:13:25,305 --> 01:13:27,384
Так близко, чувак.
1243
01:13:57,580 --> 01:14:00,431
Бонхед бегает по окрестностям.
Полицейская жестокость.
1244
01:14:00,531 --> 01:14:02,291
Ты знал, как
справиться с этой ситуацией.
1245
01:14:02,585 --> 01:14:05,259
Ты обосрался в штаны
и нырять и плавать.
1246
01:14:08,023 --> 01:14:10,249
Расскажите мне больше о Кэботе.
1247
01:14:10,250 --> 01:14:11,769
Я не знаю.
1248
01:14:11,820 --> 01:14:13,785
Он... Он классный парень.
1249
01:14:13,820 --> 01:14:16,750
Я не знаю. Он забавный.
1250
01:14:16,751 --> 01:14:18,150
Он забавный парень.
1251
01:14:18,943 --> 01:14:21,547
Помните Фантастическую четверку?
1252
01:14:22,337 --> 01:14:26,056
О, да, с этим невидимым
сука, и «Flame On», и все такое.
1253
01:14:27,457 --> 01:14:32,816
Вещь. ублюдок
выглядит так же, как Существо.
1254
01:14:36,100 --> 01:14:39,600
- Ага?
- Эй... покажи время.
1255
01:14:39,601 --> 01:14:42,280
Хватай куртку. я
припаркован снаружи.
1256
01:14:42,479 --> 01:14:44,238
Я сейчас спущусь.
1257
01:14:45,946 --> 01:14:47,205
Он сейчас спустится.
1258
01:14:47,252 --> 01:14:50,528
♪ Моё солнышко ♪
1259
01:14:50,529 --> 01:14:53,368
♪ Та часть, которая ему всегда нравилась больше всего ♪
1260
01:14:53,460 --> 01:14:55,979
♪ Когда она дразнила его поцелуем♪
1261
01:14:56,100 --> 01:15:01,699
♪ И она сказала, что ты делаешь меня счастливой ♪
1262
01:15:01,780 --> 01:15:05,699
♪ Ты дурак из-за любви♪
1263
01:15:08,740 --> 01:15:12,459
♪ Чего бы он не сделал ради любви ♪
1264
01:15:13,500 --> 01:15:17,419
♪ Он дурак, дурак от любви ♪
1265
01:15:20,460 --> 01:15:24,459
♪ Родился дураком
Ты должен следовать правилу ♪
1266
01:15:24,580 --> 01:15:26,673
♪ Всегда фу... ♪
1267
01:16:07,140 --> 01:16:10,219
Не зли меня сейчас.
Они не знают.
1268
01:16:11,300 --> 01:16:13,539
Они ни черта не знают.
1269
01:16:13,620 --> 01:16:15,659
Ты не пострадаешь.
1270
01:16:15,740 --> 01:16:19,859
Ты чертова Баретта. Они верят каждому
чертово слово, потому что ты супер крутой.
1271
01:16:27,500 --> 01:16:29,099
Вот и наш мальчик.
1272
01:16:29,180 --> 01:16:33,659
Клянусь, у этого парня камни в голове
размером с Гибралтар, чтобы работать под прикрытием.
1273
01:16:33,780 --> 01:16:36,659
- Хочешь один из них?
- Да, дай мне медвежий коготь.
1274
01:16:39,620 --> 01:16:44,859
♪ Ога чака! Уга, уга! Ога чака!
Уга, уга! Ога чака! ♪
1275
01:16:44,940 --> 01:16:47,859
♪ Уга, уга, уга чака!
Уга, уга, уга ♪
1276
01:16:47,940 --> 01:16:52,182
- ♪ Я не могу избавиться от этого чувства ♪
- ♪ Ога чака! Ога, ога... ♪
1277
01:16:53,065 --> 01:16:57,179
Эй, я знаю, о чем говорю, ясно?
Черные женщины — это не то же самое, что белые женщины.
1278
01:16:57,628 --> 01:16:59,227
Есть небольшая разница.
1279
01:16:59,503 --> 01:17:01,893
Очень смешно. Ты
знаю, что я имею в виду.
1280
01:17:01,947 --> 01:17:05,419
Что белая сука вытерпит, черная
сука не вытерпит ни минуты, чувак.
1281
01:17:05,500 --> 01:17:08,422
У них есть очередь, и если вы
перейди, они тебя испортят.
1282
01:17:08,423 --> 01:17:11,019
Я должен согласиться с Пинк в этом вопросе.
Я видел, как это произошло.
1283
01:17:11,038 --> 01:17:13,654
Хорошо, господин эксперт, если это
это такая трюизм,
1284
01:17:13,740 --> 01:17:18,071
почему каждый негр, которого я знаю
обращается со своей женщиной как с куском дерьма?
1285
01:17:18,072 --> 01:17:20,185
Я сделаю тебе ставку
это те самые блин
1286
01:17:20,221 --> 01:17:22,179
негры, которые показывают
их задница на публике,
1287
01:17:22,260 --> 01:17:24,739
когда их суки приведут их домой,
чувак, они чертовски расслабляются.
1288
01:17:24,868 --> 01:17:27,907
- Не эти ребята.
- О да, эти ребята тоже.
1289
01:17:28,034 --> 01:17:30,233
Ребята, я расскажу вам историю.
1290
01:17:30,260 --> 01:17:34,939
В одном из папиных клубов есть
черная официантка по имени Элоис.
1291
01:17:35,020 --> 01:17:37,576
- Элоис?
- Да, Элоис.
1292
01:17:37,577 --> 01:17:40,765
Э-Лоис. Мы назвали ее леди Э.
1293
01:17:40,860 --> 01:17:44,699
Откуда она? Комптон?
1294
01:17:44,780 --> 01:17:46,539
Из Ладера-Хайтс.
1295
01:17:46,620 --> 01:17:49,459
Ладера Хайтс, это
черный Беверли-Хиллз.
1296
01:17:49,540 --> 01:17:52,179
Нет, это не черный Беверли-Хиллз.
1297
01:17:52,260 --> 01:17:54,739
Это черный Палос Вердес.
1298
01:17:54,820 --> 01:18:00,219
В любом случае, леди Э, я имею в виду, она
был верхом-людоедом.
1299
01:18:00,340 --> 01:18:03,579
Чертовски правдоподобно. Каждый
парень, который когда-либо видел ее
1300
01:18:03,700 --> 01:18:05,899
пришлось подрочить, чтобы
ее хотя бы один раз.
1301
01:18:05,980 --> 01:18:09,579
Знаешь, на кого она была похожа?
Она была похожа на Кристи Лав.
1302
01:18:09,700 --> 01:18:11,739
Помните это телешоу
Получите Кристи Лав!,
1303
01:18:11,820 --> 01:18:14,757
о черной женщине-полицейском?
Она всегда говорила:
1304
01:18:14,835 --> 01:18:17,074
— Ты арестован, сладкая.
1305
01:18:18,500 --> 01:18:20,659
Кто был тот цыпленок, который
играл Кристи Лав?
1306
01:18:20,740 --> 01:18:22,779
- Пэм Гриер.
- Нет, это была не Пэм Гриер.
1307
01:18:22,860 --> 01:18:24,579
Пэм Гриер была другой.
1308
01:18:24,660 --> 01:18:26,259
Пэм Гриер снялась в фильме.
1309
01:18:26,988 --> 01:18:31,168
Кристи Лав была похожа на Пэм
Телешоу Гриер без Пэм Гриер.
1310
01:18:31,227 --> 01:18:33,906
- Так кем была Кристи Лав?
- Откуда мне знать?
1311
01:18:34,605 --> 01:18:36,761
Отлично, теперь я полностью
чертовски замучен!
1312
01:18:36,784 --> 01:18:39,948
Кто бы это ни был, не имеет значения.
Она выглядела в точности как Элоис.
1313
01:18:39,975 --> 01:18:41,219
Энн Фрэнсис.
1314
01:18:41,220 --> 01:18:44,051
Нет, это был Хани Уэст.
1315
01:18:44,145 --> 01:18:47,899
- Энн Фрэнсис белая.
- Заткнись, ладно? Я пытаюсь рассказать здесь историю.
1316
01:18:47,980 --> 01:18:53,441
Она выглядела в точности как Элоис. В любом случае...
Однажды вечером я прихожу в клуб,
1317
01:18:53,530 --> 01:18:57,409
и есть Карлос, он бармен.
Он мокрый человек. Он мой друг.
1318
01:18:58,154 --> 01:19:01,287
И я говорю ему: «Карлос,
где леди И сегодня вечером?»
1319
01:19:01,288 --> 01:19:05,512
И он... И теперь, судя по всему, леди Э была
женат на настоящем куске собачьего дерьма.
1320
01:19:05,820 --> 01:19:08,739
Я имею в виду настоящее чертово животное.
Он делал с ней всякие вещи.
1321
01:19:08,820 --> 01:19:11,339
Делать дела? Что делать?
Что бы он сделал?
1322
01:19:11,420 --> 01:19:13,259
Он ее избил или что?
1323
01:19:14,012 --> 01:19:16,410
Я не знаю, что он сделал. Он
просто делал что-то, ладно?
1324
01:19:16,460 --> 01:19:20,139
Так или иначе, однажды ночью
она играет очень круто.
1325
01:19:20,220 --> 01:19:22,670
Она ждет эту сумку
дерьма, чтобы напиться,
1326
01:19:22,740 --> 01:19:25,341
он засыпает на
чертов диван,
1327
01:19:25,420 --> 01:19:29,979
она подкрадывается к нему и ставит
какой-то дурацкий клей на его члене...
1328
01:19:30,060 --> 01:19:32,019
- Ох!
- И приклеивает свой член к животу!
1329
01:19:32,201 --> 01:19:35,070
- Нет!
- Господи Иисусе!
1330
01:19:35,071 --> 01:19:37,922
Я серьезно, чувак. Я серьезно.
Я совершенно серьезен.
1331
01:19:38,020 --> 01:19:41,259
Им пришлось вызвать скорую помощь.
выруби укол в буквальном смысле!
1332
01:19:41,380 --> 01:19:44,539
- ...сделай с ним какие-нибудь сумасшедшие вещи.
- Он весь разозлился?
1333
01:19:46,220 --> 01:19:50,819
Как бы вы себя чувствовали, если бы каждый раз вам приходилось
поссать, тебе пришлось сделать чертову стойку на руках?
1334
01:19:55,660 --> 01:19:58,939
Ребята, вы любите рассказывать анекдоты и
хихикать и шутить, да?
1335
01:19:59,060 --> 01:20:02,179
Хихикаю, как кучка молодых
бабы на школьном дворе.
1336
01:20:02,260 --> 01:20:03,939
Ну, позвольте мне рассказать анекдот.
1337
01:20:05,020 --> 01:20:09,704
Пятеро парней сидят в
КПЗ в Сан-Квентине
1338
01:20:09,796 --> 01:20:12,681
интересно, как
бля они туда попали.
1339
01:20:12,778 --> 01:20:14,766
«Что мы сделали не так?
Что нам следует сделать?
1340
01:20:14,810 --> 01:20:16,312
«Что мы не сделали? Что происходит сейчас?
1341
01:20:16,343 --> 01:20:19,859
«Это твоя вина, моя вина, его
вина». Вся эта ерунда.
1342
01:20:19,940 --> 01:20:24,099
Наконец-то кто-то придумал
идея: «Подожди минутку,
1343
01:20:24,180 --> 01:20:28,659
"пока мы планировали этот каперс, все, что мы
просто сидел и рассказывал чертовы анекдоты».
1344
01:20:29,169 --> 01:20:31,248
Получил сообщение?
1345
01:20:32,860 --> 01:20:35,019
Ребята, я не имею в виду
кричать на тебя.
1346
01:20:36,271 --> 01:20:39,253
Когда эта каперса закончится, и я уверен
это будет успех,
1347
01:20:39,254 --> 01:20:42,765
черт, мы пойдем по Гавайям
острова, я буду рычать и смеяться вместе со всеми вами.
1348
01:20:42,980 --> 01:20:45,089
Ты найдешь меня другим
персонаж там внизу.
1349
01:20:45,151 --> 01:20:47,590
Прямо сейчас это
дело дела.
1350
01:20:48,500 --> 01:20:52,739
За исключением Эдди и
я, которого ты уже знаешь,
1351
01:20:52,860 --> 01:20:55,579
мы собираемся использовать
псевдонимы на этой работе.
1352
01:20:56,020 --> 01:20:58,285
Ни при каких обстоятельствах
1353
01:20:58,340 --> 01:21:03,819
хочу ли я, чтобы кто-нибудь из вас имел отношение к
друг друга своими христианскими именами,
1354
01:21:03,900 --> 01:21:08,099
и я не хочу никаких разговоров
о себе лично.
1355
01:21:08,220 --> 01:21:14,179
Это включает в себя то, где вы были, где была ваша жена.
имя, где ты мог провести время,
1356
01:21:14,260 --> 01:21:18,099
или банк, в котором вы
ограбили в Санкт-Петербурге.
1357
01:21:18,461 --> 01:21:24,100
Все, о чем я хочу, чтобы вы, ребята, говорили, если
ты должен, вот что ты собираешься делать.
1358
01:21:24,989 --> 01:21:27,308
Это должно сработать.
1359
01:21:27,373 --> 01:21:28,772
Вот ваши имена.
1360
01:21:29,780 --> 01:21:31,139
мистер Браун,
1361
01:21:31,300 --> 01:21:32,593
Мистер Уайт,
1362
01:21:32,664 --> 01:21:33,928
Мистер Блондинка,
1363
01:21:33,929 --> 01:21:36,476
Мистер Синий, Мистер Оранжевый,
1364
01:21:36,547 --> 01:21:39,110
- и мистер Пинк.
- Почему я мистер Пинк?
1365
01:21:39,111 --> 01:21:41,190
Потому что ты
пидор, ясно?
1366
01:21:43,066 --> 01:21:45,265
- Почему мы не можем сами выбирать цвета?
- Ни за что.
1367
01:21:45,354 --> 01:21:48,073
Ни за что. Однажды попробовал,
это не работает.
1368
01:21:48,100 --> 01:21:51,619
У вас есть четыре парня, которые дерутся
о том, кто будет мистером Блэком.
1369
01:21:51,700 --> 01:21:54,939
Они не знают друг друга, поэтому
никто не хочет отступать.
1370
01:21:55,060 --> 01:21:57,339
Ни за что. Я выбираю. Вы мистер Пинк.
1371
01:21:57,927 --> 01:22:00,309
Будь благодарен, что ты
не мистер Желтый.
1372
01:22:00,310 --> 01:22:03,185
Да, но мистер Браун, это
слишком близко к мистеру Дерьму.
1373
01:22:03,380 --> 01:22:05,209
Мистер Пинк звучит как Мистер Пусси.
1374
01:22:05,281 --> 01:22:09,160
А что, если я мистер Фиолетовый? Это
звучит хорошо для меня. Я буду мистером Фиолетовым.
1375
01:22:09,161 --> 01:22:11,619
Ты не мистер Фиолетовый.
1376
01:22:11,740 --> 01:22:15,899
Какой-то парень на другой работе - Мистер Фиолетовый.
Вы мистер Пинк!
1377
01:22:16,284 --> 01:22:18,003
Кого волнует, как тебя зовут?
1378
01:22:18,046 --> 01:22:19,737
Да, тебе легко говорить.
Вы мистер Уайт.
1379
01:22:19,761 --> 01:22:21,699
У тебя крутое имя.
1380
01:22:21,780 --> 01:22:24,478
Ладно, послушай, если это не имеет большого значения
быть мистером Пинком, ты хочешь торговать?
1381
01:22:24,533 --> 01:22:28,099
Эй, никто не торгует
ни с кем.
1382
01:22:28,180 --> 01:22:31,299
Это не чертовски чертовски
заседание городского совета, понимаешь?
1383
01:22:33,222 --> 01:22:35,301
Теперь послушайте, мистер Пинк,
1384
01:22:35,320 --> 01:22:37,759
есть два пути
можно пойти на эту работу:
1385
01:22:37,801 --> 01:22:40,280
мой путь или шоссе.
1386
01:22:40,300 --> 01:22:42,139
Что это такое?
будешь, мистер Пинк?
1387
01:22:43,017 --> 01:22:46,072
Господи Иисусе, Джо,
блин, забудь об этом.
1388
01:22:46,109 --> 01:22:48,788
Знаешь, это ниже моего достоинства. Я мистер Пинк.
Давайте двигаться дальше.
1389
01:22:49,354 --> 01:22:51,753
Я пойду дальше, когда
Мне так хочется.
1390
01:22:51,822 --> 01:22:54,415
Все вы, ребята, получили
чертово сообщение?
1391
01:22:56,509 --> 01:22:59,868
Я чертовски зол, крича на
ребята, я едва могу говорить.
1392
01:23:01,660 --> 01:23:03,699
Пойдем работать.
1393
01:23:04,202 --> 01:23:06,641
Давайте рассмотрим это. Где ты?
1394
01:23:06,667 --> 01:23:08,230
Я стою снаружи
и охранять дверь.
1395
01:23:08,261 --> 01:23:10,886
Я никому не позволяю
войти или выйти.
1396
01:23:10,934 --> 01:23:13,408
- Мистер Браун?
- Мистер Браун ждет в машине.
1397
01:23:13,479 --> 01:23:16,739
Он припарковался через дорогу. Когда я
сигнал, который он останавливает перед магазином.
1398
01:23:17,218 --> 01:23:19,299
Мистер Блондин и Мистер Синий?
1399
01:23:19,300 --> 01:23:22,819
Контроль толпы. Они справляются
клиенты и сотрудники.
1400
01:23:22,900 --> 01:23:26,019
- Задница этой девушки?
- Сижу прямо здесь, на своем члене.
1401
01:23:28,540 --> 01:23:30,459
Я и мистер Пинк?
1402
01:23:30,540 --> 01:23:34,659
Ах, вы двое, возьмите менеджера сзади.
и заставь его отдать тебе бриллианты.
1403
01:23:34,780 --> 01:23:36,899
Мы здесь для тех
камни, точка.
1404
01:23:36,980 --> 01:23:41,579
Поскольку витрины не устанавливаются
пиздец, никакая сигнализация не должна срабатывать.
1405
01:23:41,660 --> 01:23:44,379
Мы выберемся оттуда через две минуты.
Ни секундой дольше.
1406
01:23:46,020 --> 01:23:49,859
Что произойдет, если менеджер
не отдам тебе бриллианты?
1407
01:23:49,940 --> 01:23:53,299
Когда вы имеете дело с таким магазином, как
это они застрахованы до чертиков.
1408
01:23:53,818 --> 01:23:56,341
Они не должны давать
вам какое-либо сопротивление.
1409
01:23:56,380 --> 01:24:00,219
Если у вас есть клиент или сотрудник
который думает, что он Чарльз Бронсон,
1410
01:24:00,300 --> 01:24:02,579
возьми приклад своего пистолета
и разбить им нос.
1411
01:24:02,660 --> 01:24:05,459
Он роняет их прямо на пол.
Все прыгают.
1412
01:24:05,540 --> 01:24:08,259
Он падает с криком, кровь
брызжет из носа.
1413
01:24:08,340 --> 01:24:12,299
Выводит всех из себя. Никто
после этого говорит чертову херню.
1414
01:24:12,380 --> 01:24:14,779
Ты можешь получить какую-нибудь суку
говорить с тобой всякую ерунду,
1415
01:24:14,900 --> 01:24:17,499
но посмотри на нее так, будто ты
в следующий раз разобью ей лицо.
1416
01:24:17,580 --> 01:24:20,059
Смотри, как она заткнется.
1417
01:24:20,140 --> 01:24:22,299
А если это менеджер,
это другая история.
1418
01:24:22,739 --> 01:24:25,124
Менеджеры знают лучше
чем трахаться.
1419
01:24:25,180 --> 01:24:27,088
Итак, если вы получите тот, который
давая вам статику,
1420
01:24:27,523 --> 01:24:29,061
он, наверное, думает
он настоящий ковбой,
1421
01:24:29,100 --> 01:24:31,299
так что ты должен сломать это
сукин сын на двоих.
1422
01:24:31,873 --> 01:24:35,746
Если ты хочешь что-то знать, а он не узнает
скажу вам, отрезал ему один палец.
1423
01:24:35,820 --> 01:24:39,146
Маленький. Тогда скажи
его большой палец следующий.
1424
01:24:39,177 --> 01:24:42,656
После этого он скажет вам, если
он носит женское нижнее белье.
1425
01:24:46,300 --> 01:24:48,539
Я голоден. Давай возьмем тако.
1426
01:25:00,243 --> 01:25:01,762
Ну давай же!
1427
01:25:04,020 --> 01:25:06,339
Ебать!
1428
01:25:15,980 --> 01:25:17,779
Ебать!
1429
01:25:23,260 --> 01:25:26,099
Иисус! Я ослеп, чувак.
1430
01:25:26,204 --> 01:25:27,367
Я чертовски слеп.
1431
01:25:27,429 --> 01:25:30,015
Ты не слепой. Вы только что получили
кровь в твоих глазах, ясно?
1432
01:25:43,868 --> 01:25:45,227
Он мертв?
1433
01:25:45,660 --> 01:25:48,739
Он умер или нет?
1434
01:25:48,820 --> 01:25:50,459
Пойдем.
1435
01:26:24,869 --> 01:26:27,494
Держи! Держи! Прямо здесь!
1436
01:26:29,100 --> 01:26:31,739
Выходи из этой чертовой машины!
1437
01:26:46,420 --> 01:26:48,739
Мне жаль. Мне очень жаль, Ларри.
1438
01:26:48,820 --> 01:26:51,299
Я... я не могу поверить
она убила меня.
1439
01:26:51,380 --> 01:26:53,099
Кто бы мог подумать такое?
1440
01:26:53,220 --> 01:26:55,659
Эй, просто отмени
это дерьмо прямо сейчас.
1441
01:26:55,740 --> 01:26:58,739
Ты ранен. Ты
чертовски больно,
1442
01:26:58,860 --> 01:27:00,339
но ты не умираешь.
1443
01:27:01,060 --> 01:27:01,888
Ох!
1444
01:27:01,940 --> 01:27:05,259
Вся эта кровь пугает
дерьмо из меня, Ларри.
1445
01:27:05,340 --> 01:27:08,179
Я... я умру, я знаю это.
1446
01:27:43,546 --> 01:27:44,507
Что, черт возьми, произошло?
1447
01:27:44,554 --> 01:27:48,429
Он порезал лицо полицейскому, отрезал ему
ухо и собирался сжечь его заживо.
1448
01:27:49,895 --> 01:27:51,934
Что? Я не слышал тебя.
1449
01:27:52,171 --> 01:27:53,930
Я сказал...
1450
01:27:55,620 --> 01:27:57,099
Блондинка сошла с ума.
1451
01:27:57,180 --> 01:28:01,619
Он порезал лицо полицейскому, отрезал ему
ухо и собирался сжечь его заживо.
1452
01:28:02,660 --> 01:28:04,299
Этот полицейский?
1453
01:28:06,082 --> 01:28:07,332
Нет...
1454
01:28:08,780 --> 01:28:13,019
Он сошел с ума, что-то в этом роде?
Хуже или лучше?
1455
01:28:13,802 --> 01:28:17,041
Эдди, он тянул
ожог, чувак.
1456
01:28:17,660 --> 01:28:19,539
Он собирался убить
полицейский и я.
1457
01:28:19,620 --> 01:28:21,539
Когда вы, ребята, гуляли
через дверь,
1458
01:28:21,620 --> 01:28:24,379
он собирался взорвать тебя к черту
и убежать с бриллиантами.
1459
01:28:24,460 --> 01:28:28,939
Что я тебе сказал? Этот больной кусок
дерьма был хладнокровным психом.
1460
01:28:29,020 --> 01:28:32,379
Ты мог бы спросить полицейского,
если бы ты его не убил.
1461
01:28:32,460 --> 01:28:36,499
Он говорил о том, что собирается
делать, когда он его резал.
1462
01:28:37,580 --> 01:28:39,184
Я на это не верю.
1463
01:28:39,215 --> 01:28:40,694
Это не имеет смысла.
1464
01:28:45,180 --> 01:28:47,019
Делает чертовски идеально
смысл для меня.
1465
01:28:47,559 --> 01:28:51,309
Тебя не было рядом во время работы, приятель.
Вы не видели, как он себя вел. Мы сделали.
1466
01:28:51,310 --> 01:28:53,247
Он прав насчет
ухо, оно отрублено.
1467
01:28:53,248 --> 01:28:57,865
Хорошо, позволь мне сказать это вслух,
потому что я хочу, чтобы это было четко в моей голове.
1468
01:28:58,534 --> 01:29:01,691
Вы говорите, что мистер
Блондинка собиралась убить тебя,
1469
01:29:01,740 --> 01:29:05,059
а потом, когда мы вернулись
он собирался убить нас,
1470
01:29:05,140 --> 01:29:07,099
взять сумку с
бриллианты и схватка.
1471
01:29:07,180 --> 01:29:10,259
В этом я прав, да,
это правда, это твоя история?
1472
01:29:10,895 --> 01:29:15,094
клянусь вечностью моей матери
душа, вот что произошло.
1473
01:29:15,613 --> 01:29:18,581
Человек, которого ты только что убил, только что
вышел из тюрьмы.
1474
01:29:18,620 --> 01:29:21,699
Его поймали в компании
склад, полный горячих товаров.
1475
01:29:21,780 --> 01:29:23,499
Он мог бы, черт возьми, пойти.
1476
01:29:24,500 --> 01:29:28,619
Все, что ему нужно было сделать, это произнести имя моего отца, но
он этого не сделал, он держал свой чертов рот на замке,
1477
01:29:28,942 --> 01:29:34,341
и он отсидел свое чертово время, и он сделал
это как мужчина. Он отсидел за нас четыре года.
1478
01:29:34,431 --> 01:29:36,750
Итак, мистер Оранж...
1479
01:29:36,791 --> 01:29:39,797
ты говоришь мне, что это
мой очень хороший друг,
1480
01:29:39,860 --> 01:29:42,619
кто отсидел четыре года
для моего отца,
1481
01:29:42,700 --> 01:29:47,579
который за четыре года ни разу не заключил сделку, нет
неважно, что они висели перед ним...
1482
01:29:47,660 --> 01:29:50,659
ты говоришь мне это сейчас
что этот человек свободен,
1483
01:29:50,780 --> 01:29:53,739
и у нас дела идут хорошо
наша преданность ему,
1484
01:29:53,860 --> 01:30:00,339
он просто решит, из
чертовски синий... чтобы нас ограбить?
1485
01:30:02,180 --> 01:30:05,408
Почему бы тебе не сказать мне
что произошло на самом деле.
1486
01:30:05,439 --> 01:30:07,918
Какого черта?
1487
01:30:08,444 --> 01:30:10,443
Это было бы просто еще большей ерундой.
1488
01:30:12,740 --> 01:30:14,419
Этот человек нас подставил.
1489
01:30:15,660 --> 01:30:18,659
Папа, прости, но я не
знаю, что, черт возьми, происходит.
1490
01:30:18,740 --> 01:30:20,219
Все в порядке, Эдди, я так и делаю.
1491
01:30:20,987 --> 01:30:23,115
Что, черт возьми,
ты говоришь?
1492
01:30:23,182 --> 01:30:26,781
Этот кусок дерьма
работаю с полицией Лос-Анджелеса.
1493
01:30:27,660 --> 01:30:32,459
У меня нет ни малейшего траха
представляю, о чем ты говоришь.
1494
01:30:32,540 --> 01:30:36,523
Джо, Джо, я не знаю, что ты думаешь
знаешь, но ты ошибаешься.
1495
01:30:36,547 --> 01:30:37,609
Я чертовски плох.
1496
01:30:37,682 --> 01:30:40,601
Джо, поверь мне в этом,
ты допустил ошибку.
1497
01:30:41,230 --> 01:30:43,069
Он хороший парень.
1498
01:30:43,101 --> 01:30:45,579
Я понимаю, ты вышел!
Ты чертовски зол.
1499
01:30:45,660 --> 01:30:47,419
Мы все очень эмоциональны.
1500
01:30:47,453 --> 01:30:50,171
Но ты лаешь
на неправильное дерево.
1501
01:30:50,197 --> 01:30:52,077
Я знаю этого человека, он
не стал бы этого делать.
1502
01:30:52,134 --> 01:30:54,713
Ты ни черта не знаешь! Я делаю.
1503
01:30:54,780 --> 01:30:56,579
Членосос
предупредил полицейских,
1504
01:30:56,660 --> 01:30:58,739
и получил мистера Брауна и
Мистер Блу убил.
1505
01:30:59,272 --> 01:31:00,530
Мистер Блю мертв?
1506
01:31:00,575 --> 01:31:01,974
Мертв, как Диллинджер.
1507
01:31:02,352 --> 01:31:04,351
Откуда ты все это знаешь?
1508
01:31:04,393 --> 01:31:07,032
Он был единственным, кого я
не был включен на 100 процентов.
1509
01:31:07,700 --> 01:31:10,780
Мне надо проверить свою чертову голову,
идти вперед, когда я не был готов на 100 процентов.
1510
01:31:10,812 --> 01:31:12,249
Это твое доказательство?
1511
01:31:12,250 --> 01:31:14,671
Вам не нужны доказательства
когда у тебя есть инстинкт!
1512
01:31:14,700 --> 01:31:17,570
Я игнорировал это раньше,
но не более того.
1513
01:31:19,452 --> 01:31:21,434
Ты что, чертов рассудок сошел?
1514
01:31:21,435 --> 01:31:24,335
Джо, ты совершаешь ужасную ошибку.
Я не позволю тебе это сделать.
1515
01:31:24,402 --> 01:31:27,585
Давайте, ребята.
Никто этого не хочет.
1516
01:31:27,636 --> 01:31:30,195
Мы должны быть
чертовы профессионалы.
1517
01:31:30,416 --> 01:31:31,799
Ларри, посмотри,
1518
01:31:32,420 --> 01:31:34,219
прошло довольно много времени.
1519
01:31:34,472 --> 01:31:35,911
Много рабочих мест.
1520
01:31:36,281 --> 01:31:38,360
В этом нет необходимости, чувак.
1521
01:31:38,980 --> 01:31:41,459
Давайте просто опустим оружие...
1522
01:31:42,700 --> 01:31:45,979
и давай уладим это с
чертов разговор.
1523
01:31:46,100 --> 01:31:49,699
Джо, если ты убьешь это
чувак, ты умрешь следующим.
1524
01:31:49,820 --> 01:31:51,779
Повторяю: если ты убьешь
этот человек, ты умрешь следующим.
1525
01:31:51,900 --> 01:31:54,499
Ларри, мы были друзьями...
1526
01:31:55,540 --> 01:31:59,659
и ты уважаешь моего отца, и я уважаю тебя,
но я впущу чертовы пули в твое сердце.
1527
01:31:59,780 --> 01:32:01,779
Ты положил это, черт возьми,
стреляй сейчас же!
1528
01:32:02,547 --> 01:32:04,786
Будь ты проклят, Джо...
1529
01:32:05,180 --> 01:32:06,338
не заставляй меня делать это.
1530
01:32:06,339 --> 01:32:09,336
Ларри, хватит указывать на это
чертов пистолет в моего отца!
1531
01:33:56,020 --> 01:33:57,979
Мне очень жаль, малыш.
1532
01:34:00,300 --> 01:34:02,699
Похоже, мы собираемся...
1533
01:34:02,820 --> 01:34:05,739
сделай... сделай немного времени.
1534
01:34:12,020 --> 01:34:13,499
Я полицейский.
1535
01:34:15,860 --> 01:34:17,379
Ларри...
1536
01:34:19,140 --> 01:34:20,819
Мне жаль.
1537
01:34:22,064 --> 01:34:23,663
Я...
1538
01:34:23,940 --> 01:34:26,179
так что... извини.
1539
01:34:29,020 --> 01:34:30,619
Я полицейский.
1540
01:34:37,020 --> 01:34:38,459
Мне жаль.
1541
01:34:38,940 --> 01:34:41,779
Ой! Ой!
1542
01:34:47,540 --> 01:34:49,379
Мне очень жаль, мне очень жаль.
1543
01:35:00,740 --> 01:35:02,579
Мне жаль.
1544
01:35:04,651 --> 01:35:07,776
Мне жаль...
1545
01:35:08,886 --> 01:35:10,370
Ларри, мне очень жаль.
1546
01:35:10,500 --> 01:35:13,699
Замри! Отбросьте
чертов пистолет, приятель!
1547
01:35:13,780 --> 01:35:15,499
- Сейчас!
- Опусти пистолет!
1548
01:35:15,580 --> 01:35:17,339
- Не делай этого!
- Брось пистолет, чувак!
1549
01:35:17,412 --> 01:35:18,647
- Не делай этого!
- Брось пистолет.
1550
01:35:18,673 --> 01:35:19,756
Брось чертов пистолет!
1551
01:35:19,860 --> 01:35:21,579
Мы тебя, черт возьми, взорвем!
1552
01:35:35,780 --> 01:35:38,819
♪ Брат купил кокос
Он купил его за десять центов ♪
1553
01:35:38,900 --> 01:35:42,219
♪ У его сестры был еще один
Она заплатила за известь ♪
1554
01:35:42,340 --> 01:35:45,899
♪ Она положила лайм в кокос.
Она выпила их обоих ♪
1555
01:35:45,980 --> 01:35:49,619
♪ Она положила лайм в кокос.
Она выпила их обоих ♪
1556
01:35:49,700 --> 01:35:53,179
♪ Она положила лайм в кокос.
Она выпила их обоих ♪
1557
01:35:53,300 --> 01:35:57,179
♪ Она положила лайм в кокос.
Она позвонила врачу, разбудила его ♪
1558
01:35:57,260 --> 01:36:00,499
♪ И сказал: Доктор.
Неужели я ничего не могу вынести ♪
1559
01:36:00,580 --> 01:36:04,099
♪ Я говорю, Доктор
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1560
01:36:04,180 --> 01:36:07,659
♪ Я говорю, Доктор
Неужели я ничего не могу вынести ♪
1561
01:36:07,780 --> 01:36:11,499
♪ Я говорю, Доктор
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1562
01:36:11,620 --> 01:36:13,139
♪ Теперь позвольте мне внести ясность ♪
1563
01:36:13,220 --> 01:36:16,699
♪ Ты положила лайм в кокос
Ты их обоих выпил ♪
1564
01:36:16,780 --> 01:36:20,259
♪ Положите лайм в кокос.
Ты их обоих выпил ♪
1565
01:36:20,380 --> 01:36:23,939
♪ Положите лайм в кокос.
Ты их обоих выпил ♪
1566
01:36:24,020 --> 01:36:27,699
♪ Положите лайм в кокос.
Ты позвонила своему врачу и разбудила его ♪
1567
01:36:27,780 --> 01:36:31,019
♪ И сказал: Доктор.
Мне больше нечего взять ♪
1568
01:36:31,140 --> 01:36:34,579
♪ Я сказал, Доктор
Чтобы облегчить боль в животе?♪
1569
01:36:34,660 --> 01:36:38,099
♪ Я сказал, Доктор
Неужели я ничего не могу взять♪
1570
01:36:38,180 --> 01:36:41,589
♪ Я сказал, Доктор
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1571
01:36:41,628 --> 01:36:45,315
♪ Ты положила лайм в кокос,
ты пьешь их обоих вместе ♪
1572
01:36:45,340 --> 01:36:48,819
♪ Положите лайм в кокос.
Тогда ты почувствуешь себя лучше ♪
1573
01:36:48,900 --> 01:36:52,139
♪ Положите лайм в кокос.
Выпей их обоих ♪
1574
01:36:52,220 --> 01:36:56,299
♪ Положите лайм в кокос.
И позвони мне утром ♪
1575
01:36:56,380 --> 01:37:01,019
♪ Ох-ох
Ох-ох, ох-ох, ох, ох-ох ♪
1576
01:37:01,100 --> 01:37:04,459
♪ Ох-ох, ох-ох, ох, ох-ох ♪
1577
01:37:04,540 --> 01:37:10,379
♪ Ох, ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох
Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох ♪
1578
01:37:10,460 --> 01:37:13,459
♪ Брат купил кокос
Он купил его за десять центов ♪
1579
01:37:13,540 --> 01:37:16,579
♪ У его сестры был еще один
Она заплатила за известь ♪
1580
01:37:16,660 --> 01:37:20,379
♪ Она положила лайм в кокос.
Она выпила их обоих ♪
1581
01:37:20,460 --> 01:37:24,299
♪ Она положила лайм в кокос.
Она позвонила врачу, разбудила его ♪
1582
01:37:24,380 --> 01:37:27,139
♪ Саид, Доктор
Неужели я ничего не могу вынести ♪
1583
01:37:27,220 --> 01:37:30,819
♪ Я говорю, Доктор
Чтобы облегчить боль в животе?♪
1584
01:37:30,940 --> 01:37:34,388
♪ Я говорю, Доктор
Разве мне нечего взять?♪
1585
01:37:34,408 --> 01:37:37,658
♪ Я говорю, Доктор
Позвольте мне внести ясность ♪
1586
01:37:37,721 --> 01:37:41,315
♪ Ты положила лайм в кокос
Ты выпиваешь их обоих ♪
1587
01:37:41,380 --> 01:37:44,739
♪ Положите лайм в кокос.
Ты выпиваешь их обоих ♪
1588
01:37:44,827 --> 01:37:48,106
♪ Ты положила лайм в кокос
Ты выпиваешь их обоих ♪
1589
01:37:48,220 --> 01:37:51,819
♪ Положите лайм в кокос.
Ты такая глупая женщина ♪
1590
01:37:51,900 --> 01:37:55,059
♪ Положите лайм в кокос.
И выпить их обоих вместе ♪
1591
01:37:55,180 --> 01:37:58,539
♪ Положите лайм в кокос.
Тогда ты почувствуешь себя лучше ♪
1592
01:37:58,620 --> 01:38:02,099
♪ Положите лайм в кокос.
Выпей их обоих ♪
1593
01:38:02,188 --> 01:38:05,716
♪ Положите лайм в кокос.
И позвони мне утром ♪
1594
01:38:05,747 --> 01:38:08,779
<я>♪ Ву-ву
Разве ты не можешь ничего взять ♪
1595
01:38:08,900 --> 01:38:12,219
♪ Я говорю: у-у-у!
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1596
01:38:12,300 --> 01:38:15,765
♪ Ты говоришь: у-у-у.
Неужели я ничего не могу вынести ♪
1597
01:38:15,766 --> 01:38:18,878
♪ Я говорю: у-у-у!
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1598
01:38:18,893 --> 01:38:22,378
♪ Ты говоришь, да-а
Неужели я ничего не могу вынести ♪
1599
01:38:22,500 --> 01:38:25,859
♪ Я говорю, ва-а
Чтобы облегчить боль в животе? ♪
1600
01:38:25,940 --> 01:38:29,327
♪ Я говорю, Доктор
Неужели я ничего не могу взять? ♪
1601
01:38:29,328 --> 01:38:32,522
♪ Я говорю, Доктор
Неужели я ничего не могу взять? ♪
1602
01:38:32,601 --> 01:38:35,899
♪ Я говорю, Доктор
Неужели я ничего не могу взять? ♪
1603
01:38:36,020 --> 01:38:39,499
♪ Я говорю, Доктор
Ты такая глупая женщина ♪
1604
01:38:39,594 --> 01:38:42,923
♪ Положите лайм в кокос.
И выпить их обоих вместе ♪
1605
01:38:42,924 --> 01:38:46,259
♪ Положите лайм в кокос.
Тогда ты почувствуешь себя лучше ♪
1606
01:38:46,340 --> 01:38:49,459
♪ Положите лайм в кокос.
Выпей их обоих ♪
1607
01:38:49,580 --> 01:38:54,178
♪ Положите лайм в кокос.
И позвони мне утром ♪
1608
01:38:54,179 --> 01:38:56,257
♪ Да, ты позвони мне утром ♪
1609
01:38:56,304 --> 01:38:59,979
♪ Если ты позвонишь мне утром
Я скажу тебе, что делать ♪
1610
01:39:00,060 --> 01:39:02,979
♪ Если ты позвонишь мне утром
Я скажу тебе, что делать ♪
1611
01:39:03,060 --> 01:39:06,379
♪ Если ты позвонишь мне утром
Я скажу тебе, что делать ♪
1612
01:39:06,460 --> 01:39:09,899
♪ Если ты позвонишь мне утром
Я скажу тебе, что делать ♪
1613
01:39:09,980 --> 01:39:12,099
♪ Если ты позвонишь мне утром... ♪